Artikel 4 Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma

Onder de reserve-produktiecapaciteit van olie wordt verstaan de potentiële olieproduktie van een deelnemend land uitgaande boven de normale olieproduktie binnen zijn rechtsgebied - die is onderworpen aan overheidstoezicht, en - die in een crisissituatie in gebruik kan worden genomen binnen de periode van zelfvoorziening.

De Permanente Groep inzake Crisisvraagstukken dient een studie te maken van en verslag uit te brengen aan de Beheerscommissie over: a) het vraagstuk van en de methoden voor de berekening van reserve-olieproduktie als bedoeld in het eerste lid, b) het geschikt zijn van „de periode van zelfvoorziening” als termijn, c) de vraag of een bepaalde hoeveelheid reserve-produktiecapaciteit van olie van meer waarde is voor de zelfvoorziening in een crisissituatie dan dezelfde hoeveelheid olievoorraden, de omvang van een eventuele toerekening voor reserve-olieproduktie, en de wijze van berekening daarvan.