Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma

Geldende tekst van alle 76 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Artikel 1De totale olievoorraden worden berekend aan de hand van de definities in gebruik bij de OESO en de EEG, als onderstaand…

Chapter I Emergency self-sufficiency

Artikel 2Onder het vermogen over te schakelen op andere brandstof wordt verstaan het normale olieverbruik dat in een…
Artikel 3Een deelnemend land kan aan zijn verplichte noodvoorraad olievoorraden in een ander land toerekenen, mits de Regering…
Artikel 4Onder de reserve-produktiecapaciteit van olie wordt verstaan de potentiële olieproduktie van een deelnemend land…

Chapter II Demand restraint

Artikel 5De reserve-olieproduktie waarover een deelnemend land beschikt binnen het rechtsgebied van een ander land kan worden…

Chapter III Allocation

Artikel 6De Permanente Groep inzake Crisisvraagstukken dient een studie te maken van en verslag uit te brengen aan de…
Artikel 7De Permanente Groep inzake de Crisisvraagstukken dient een studie te maken van en verslag uit te brengen aan de…
Artikel 8De Permanente Groep inzake Crisisvraagstukken dient een studie te maken van en verslag uit te brengen aan de…
Artikel 9De verslagen van de Permanente Groep inzake Crisisvraagstukken over de in deze Bijlage vermelde aangelegenheden dienen…
Artikel 10De doeleinden van het programma omvatten onder meer de verzekering van een billijke behandeling van alle deelnemende…
Artikel 11Het programma heeft niet ten doel te trachten in een crisissituatie het aandeel dat de groep in de olievoorziening in…

Chapter IV Activation

Artikel 12Wanneer de olievoorziening van de groep als geheel of van een deelnemend land vermindering ondergaat of redelijkerwijze…
Artikel 13Wanneer het dagelijks gemiddelde van de olievoorziening van de groep een vermindering ondergaat, of redelijkerwijze…
Artikel 14Wanneer het dagelijks gemiddelde van de olievoorziening van de groep een vermindering ondergaat, of redelijkerwijze…
Artikel 15Wanneer het totaal der dagelijkse verplichtingen tot het omlaag brengen van de noodvoorraad, als aangegeven in artikel…
Artikel 16Wanneer de maatregelen ter beperking van de vraag overeenkomstig de bepalingen van dit hoofdstuk in werking worden…
Artikel 17Wanneer het dagelijks gemiddelde van de olievoorziening van een deelnemend land een vermindering ondergaat, of…
Artikel 18Onder „referentieperiode” wordt verstaan de laatste vier kwartalen die voorafgaan aan het kwartaal dat nodig is voor…
Artikel 19Wanneer zich een vermindering van de olievoorziening, zoals bedoeld in artikel 13, 14 of 17, heeft voorgedaan of…
Artikel 20Wanneer het totaal der dagelijkse verplichtingen tot het omlaag brengen van de noodvoorraad heeft geleid tot, of…
Artikel 21Ieder deelnemend land kan het Secretariaat verzoeken een onderzoek overeenkomstig artikel 19 of 20 in te stellen.
Artikel 22De Raad van Bestuur kan te allen tijde, indien de situatie zulks vereist, bij eenparigheid van stemmen besluiten die…
Artikel 23Wanneer een vermindering van de olievoorziening als bedoeld in artikel 13, 14 of 17 is afgenomen, of redelijkerwijze…
Artikel 24Wanneer er noodmaatregelen van kracht zijn en het Secretariaat geen onderzoek ingevolge artikel 23 heeft verricht, kan…

Chapter V Information System on the international oil market

Artikel 25De deelnemende landen stellen een informatiesysteem in, bestaande uit twee afdelingen:
Artikel 26Onder de uitdrukking „oliemaatschappijen” wordt verstaan internationale maatschappijen, nationale maatschappijen…
Artikel 27In het kader van de Algemene Afdeling van het informatiesysteem stellen de deelnemende landen het Secretariaat…
Artikel 28Informatie die „niet strijdig is met de bescherming van industriële of intellectuele eigendom” betekent informatie die…
Artikel 29Binnen 60 dagen na de eerste dag van de voorlopige toepassing van deze Overeenkomst, en daarna zo daartoe aanleiding…
Artikel 30Bij het opstellen van haar verslagen krachtens artikel 29 dient de Permanente Groep inzake de Oliemarkt - overleg te…
Artikel 31De Permanente Groep inzake de Oliemarkt beziet voortdurend het functioneren van de Algemene Afdeling.
Artikel 32In het kader van de Bijzondere Afdeling van het informatiesysteem stellen de deelnemende landen het Secretariaat alle…
Artikel 33In het kader van de Bijzondere Afdeling stellen de deelnemende landen het Secretariaat periodiek inlichtingen ter…
Artikel 34Binnen 30 dagen na de eerste dag van de voorlopige toepassing van deze Overeenkomst legt de Permanente Groep inzake…
Artikel 35Bij het opstellen van haar verslag ingevolge artikel 34 dient de Permanente Groep inzake Crisisvraagstukken - overleg…
Artikel 36De Permanente Groep inzake Crisisvraagstukken controleert voortdurend het functioneren van de Bijzondere Afdeling en…

Chapter VI Framework for consultation with oil companies

Artikel 37De deelnemende landen stellen binnen het Agentschap een permanent kader in voor overleg, waarbinnen een of meer…
Artikel 38De Permanente Groep inzake de Oliemarkt legt de Beheerscommissie een rapport voor aangaande dit overleg met een…
Artikel 39De Permanente Groep inzake de Oliemarkt beoordeelt voortdurend de resultaten van het overleg dat is gepleegd met en de…
Artikel 40De Permanente Groep inzake de Oliemarkt legt aan de Beheerscommissie ieder jaar een algemeen verslag voor inzake het…

Chapter VII Long term co-operation on energy

Artikel 41De deelnemende landen zijn vastbesloten om op den duur hun afhankelijkheid van ingevoerde olie ter voldoening aan hun…
Artikel 42De Permanente Groep inzake Samenwerking op Lange Termijn bestudeert de mogelijkheden voor samenwerking en brengt…
Artikel 43De Beheerscommissie bestudeert de rapporten van de Permanente Groep en doet passende voorstellen aan de Raad van…

Chapter VIII Relations with producer countries and with other consumer countries

Artikel 44De deelnemende landen streven ernaar op onderlinge samenwerking gerichte betrekkingen met olieproducerende landen en…
Artikel 45Ten einde de in artikel 44 omschreven doelstellingen te kunnen bereiken, schenken de deelnemende landen de nodige…
Artikel 46Binnen het kader van het programma wisselen de deelnemende landen van gedachten over hun betrekkingen met…
Artikel 47Binnen het kader van het programma zullen de deelnemende landen - op basis van hun voortdurende bestudering van de…
Artikel 48De Permanente Groep inzake Betrekkingen met Producerende en met andere Verbruikende Landen onderzoekt en brengt aan de…

Chapter IX Institutional and general provisions

Artikel 49Het Agentschap heeft de volgende organen:
Artikel 50De Raad van Bestuur bestaat uit één of meer ministers, of hun afgevaardigden, uit elk deelnemend land.
Artikel 51De Raad van Bestuur neemt de besluiten en doet de aanbevelingen die noodzakelijk zijn voor een goede werking van het…
Artikel 52Onverminderd het bepaalde in artikel 61, tweede lid, en in artikel 65, zijn krachtens deze Overeenkomst door de Raad…
Artikel 53De Beheerscommissie bestaat uit één of meer hooggeplaatste vertegenwoordigers van de Regering van elk deelnemend land.
Artikel 54Elke Permanente Groep bestaat uit één of meer vertegenwoordigers van de Regering van elk deelnemend land.
Artikel 55De Permanente Groep inzake Crisisvraagstukken verricht de functies die haar zijn opgedragen in de hoofdstukken I tot V…
Artikel 56De Permanente Groep inzake de Oliemarkt verricht de functies die haar zijn opgedragen in de hoofdstukken V en VI en…
Artikel 57De Permanente Groep inzake Samenwerking op Lange Termijn verricht de functies die haar zijn opgedragen in hoofdstuk VII…
Artikel 58De Permanente Groep inzake Betrekkingen met Producerende en met andere Verbruikende Landen verricht de functies die…
Artikel 59Het Secretariaat bestaat uit een Uitvoerend Directeur en het vereiste personeel.
Artikel 60Het Secretariaat verricht de functies die het in deze Overeenkomst zijn opgedragen, alsmede alle andere functies die…
Artikel 61De Raad van Bestuur neemt die besluiten en doet die aanbevelingen waarvoor in deze Overeenkomst geen uitdrukkelijke…
Artikel 62Voor eenparigheid van stemmen zijn alle stemmen vereist van de deelnemende landen die aanwezig zijn en hun stem…
Artikel 63Ter verwezenlijking van de doelstellingen van het programma kan het Agentschap passende betrekkingen aanknopen met…
Artikel 64De kosten van het Secretariaat en alle andere gemeenschappelijke kosten worden omgeslagen over alle deelnemende landen…
Artikel 65Twee of meer deelnemende landen kunnen besluiten binnen de reikwijdte van deze Overeenkomst bijzondere werkzaamheden te…
Artikel 66Elk deelnemend land neemt de nodige maatregelen, met inbegrip van alle noodzakelijke wetgevende maatregelen, voor de…

Chapter X Final provisions

Artikel 67Elke Ondertekenende Staat stelt uiterlijk op 1 mei 1975 de Regering van het Koninkrijk België ervan in kennis dat hij…
Artikel 68Niettegenstaande de bepalingen van artikel 67 wordt deze Overeenkomst voorlopig toegepast door alle Ondertekenende…
Artikel 69Deze Overeenkomst blijft van kracht voor een tijdvak van tien jaar vanaf de datum van haar inwerkingtreding en blijft…
Artikel 70Elke Staat kan op het tijdstip van ondertekening, kennisgeving van zijn instemming door de Overeenkomst te worden…
Artikel 71Deze Overeenkomst staat open voor toetreding door elk Lid van de Organisatie voor Economische Samenwerking en…
Artikel 72Deze Overeenkomst staat open voor toetreding door de Europese Gemeenschappen.
Artikel 73Deze Overeenkomst kan te allen tijde door de Raad van Bestuur met meerderheid van stemmen worden gewijzigd.
Artikel 74Na 1 mei 1980 zal deze Overeenkomst in haar geheel opnieuw worden bezien.
Artikel 75De Regering van het Koninkrijk België stelt alle deelnemende landen in kennis van de nederlegging van elke akte van…
Artikel 76Het oorspronkelijke exemplaar van deze Overeenkomst, waarvan de Engelse, de Franse en de Duitse tekst gelijkelijk…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.