Artikel 10 Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht

Ontheffing uit het ambt 1 Een rechter kan slechts uit zijn ambt worden ontheven of het recht op andere voordelen worden ontzegd, indien het presidium van oordeel is dat deze rechter niet langer aan de gestelde voorwaarden of aan de uit zijn ambt voortvloeiende verplichtingen voldoet. De betrokken rechter wordt gehoord, maar neemt geen deel aan de beraadslagingen. 2 De griffier van het Gerecht doet deze beslissing toekomen aan de voorzitter van het Bestuurscomité. 3 In geval van een beslissing waarbij een rechter van zijn ambt wordt ontheven, ontstaat bij die kennisgeving een vacature.