Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht

Geldende tekst van alle 89 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Part I GENERAL AND INSTITUTIONAL PROVISIONS

Chapter I GENERAL PROVISIONS

Artikel 1Toepassingsgebied van het statuut Dit statuut bevat de institutionele en financiële regelingen voor het bij artikel 1…
Artikel 2Selectiecriteria voor rechters 1 Een ieder die onderdaan is van een overeenkomstsluitende lidstaat en aan de in artikel…
Artikel 3Benoeming van rechters 1 De rechters worden benoemd volgens de procedure vervat in artikel 16 van de overeenkomst.
Artikel 4Ambtstermijn van de rechters 1 De rechters worden benoemd voor een ambtstermijn van zes jaar, die aanvangt op de in het…
Artikel 5Benoeming van de leden van het Raadgevend Comité 1 Elke overeenkomstsluitende lidstaat draagt een lid van het…

Chapter II INSTITUTIONAL PROVISIONS

Artikel 6Eed Alvorens hun ambt te aanvaarden, verklaren de rechters tijdens een openbare zitting onder ede dat zij hun taak…
Artikel 7Onpartijdigheid 1 De rechters ondertekenen meteen na de eedaflegging een verklaring waarin zij plechtig beloven…
Artikel 8Immuniteit van de rechters 1 De rechters worden gevrijwaard van rechtsvervolging.
Artikel 9Beëindiging van de ambtsuitoefening 1 Behalve door vervanging na het verstrijken van de ambtstermijn in de zin van…
Artikel 10Ontheffing uit het ambt 1 Een rechter kan slechts uit zijn ambt worden ontheven of het recht op andere voordelen worden…
Artikel 11Opleiding 1 Binnen het kader van het in artikel 19 van de overeenkomst bedoelde opleidingsprogramma, wordt een…
Artikel 12Bezoldiging Het Bestuurscomité stelt de bezoldiging vast van de president van het Hof van Beroep, de president van het…
Artikel 13De president van het Hof van Beroep 1 De president van het Hof van Beroep wordt door alle rechters van het Hof van…
Artikel 14De president van het Gerecht van Eerste Aanleg 1 De president van het Gerecht van Eerste Aanleg wordt door alle…

Chapter III JUDGES OF THE COURT

Artikel 15Presidium 1 Het presidium bestaat uit de president van het Hof van Beroep, die als voorzitter optreedt, de president…
Artikel 16Personeel 1 De ambtenaren en andere personeelsleden van het Gerecht hebben tot taak de president van het Hof van…
Artikel 17Reces 1 De president van het Hof van Beroep stelt na overleg met het presidium de duur van de recessen en de…
Artikel 18Oprichting en opheffing van een lokale of regionale divisie 1 Een verzoek van een of meer overeenkomstsluitende…
Artikel 19Panels 1 De toewijzing van rechters en de toewijzing van zaken aan de panels binnen een divisie wordt geregeld in het…

Chapter IV THE PRIMACY OF UNION LAW, LIABILITY AND RESPONSIBILITY OF THE CONTRACTING MEMBER STATES

Artikel 20Pool van rechters 1 De griffier stelt een lijst op met de namen van de rechters die deel uitmaken van de pool van…
Artikel 21Panels 1 De toewijzing van rechters en de toewijzing van zaken aan de panels worden geregeld in het procesreglement.
Artikel 22Benoeming en ontzetting uit het ambt van griffier 1 Het presidium benoemt de griffier van het Gerecht voor een termijn…
Artikel 23Taken van de griffier 1 De griffier staat het Gerecht, de president van het Hof van Beroep, de president van het…

Chapter V SOURCES OF LAW AND SUBSTANTIVE LAW

Artikel 24Bijhouden van het register 1 In de door het presidium vastgestelde regels voor de Griffie worden gedetailleerde…
Artikel 25Subgriffies en plaatsvervangend griffier 1 Een plaatsvervangend griffier wordt door het presidium benoemd voor een…
Artikel 26Begroting 1 De begroting wordt op voorstel van het presidium door het Begrotingscomité vastgesteld.
Artikel 27Machtiging tot uitgaven 1 Voor de in de begroting opgenomen uitgaven wordt machtiging verleend voor de duur van één…
Artikel 28Reserveringen voor onvoorziene uitgaven 1 Op de begroting van het Gerecht kunnen gelden worden gereserveerd voor…
Artikel 29Begrotingsjaar Het begrotingsjaar loopt van 1 januari tot en met 31 december.
Artikel 30Opstelling van de begroting Het presidium legt aan het Begrotingscomité de ontwerpbegroting van het Gerecht voor…

Chapter VI INTERNATIONAL JURISDICTION AND COMPETENCE

Artikel 31Voorlopige begroting 1 Indien aan het begin van het begrotingsjaar de begroting niet door het Begrotingscomité is…
Artikel 32Accountantscontrole 1 De financiële jaarverslagen van het Gerecht worden door onafhankelijke accountants gecontroleerd.
Artikel 33Financieel reglement 1 Het financieel reglement wordt door het Bestuurscomité vastgesteld.
Artikel 34Geheimhouding van de beraadslagingen De beraadslagingen van het Gerecht zijn en blijven geheim.

Chapter VII PATENT MEDIATION AND ARBITRATION

Artikel 35Beslissingen 1 Wanneer een panel met een even aantal rechters zitting houdt, worden beslissingen van het Gerecht…

Part II FINANCIAL PROVISIONS

Artikel 36Afwijkende meningen Een afwijkende mening dat door een rechter van een panel afzonderlijk wordt ingenomen…
Artikel 37Beslissing bij verstek 1 Op verzoek van een procespartij kan overeenkomstig het procesreglement een beslissing bij…
Artikel 38Prejudiciële vragen aan het Hof van Justitie van de Europese Unie 1 De door het Hof van Justitie van de Europese Unie…
Artikel 39Financiering van het Centrum De operationele kosten van het Centrum worden uit de begroting van het Gerecht…

Part III ORGANISATION AND PROCEDURAL PROVISIONS

Chapter I GENERAL PROVISIONS

Artikel 40Statuut 1 In het statuut zijn de nadere voorschriften betreffende de organisatie en het functioneren van het Gerecht…
Artikel 41Procesreglement 1 In het procesreglement zijn de nadere voorschriften betreffende de procedure voor het Gerecht…
Artikel 42Evenredigheid en billijkheid 1 Het Gerecht behandelt geschillen op een wijze die in verhouding staat tot het belang en…
Artikel 43Zaaksbehandeling De aanhangige zaken worden door het Gerecht, overeenkomstig het procesreglement, voortvarend…
Artikel 44Elektronische procedures Het Gerecht maakt, overeenkomstig het procesreglement, optimaal gebruik van elektronische…
Artikel 45Openbaarheid van procedures De zittingen zijn openbaar, tenzij het Gerecht besluit, voor zover nodig, een zaak…
Artikel 46Handelingsbevoegdheid Elke natuurlijke persoon, elke rechtspersoon of elke aan een rechtspersoon gelijkgestelde…
Artikel 47Partijen 1 De octrooihouder is gerechtigd vorderingen bij het Gerecht in te stellen.
Artikel 48Vertegenwoordiging 1 De partijen worden vertegenwoordigd door advocaten die voor een gerecht van een…

Chapter II LANGUAGE OF PROCEEDINGS

Artikel 49Procestaal bij het Gerecht van Eerste Aanleg 1 De procestaal van een lokale of regionale divisie is een officiële taal…
Artikel 50Procestaal bij het Hof van Beroep 1 Bij het Hof van Beroep wordt dezelfde procestaal gebruikt als bij het Gerecht van…
Artikel 51Andere taalregelingen 1 Elk panel van het Gerecht van Eerste Aanleg en het Hof van Beroep kan, voor zover passend…

Chapter III PROCEEDINGS BEFORE THE COURT

Artikel 52Schriftelijke, tussentijdse en mondelinge behandeling 1 De procedure voor het Gerecht omvat een schriftelijke, een…
Artikel 53Bewijsmiddelen 1 In de procedure voor het Gerecht zijn in het bijzonder de volgende bewijsmiddelen toegelaten:
Artikel 54Bewijslast Onverminderd artikel 24, tweede en derde lid, rust de bewijslast van de feiten op de partij die zich erop…
Artikel 55Omkering van de bewijslast 1 Indien het voorwerp van een octrooi een werkwijze voor de vervaardiging van een nieuw…

Chapter IV POWERS OF THE COURT

Artikel 56De algemene bevoegdheden van het Gerecht 1 Het Gerecht kan de in deze overeenkomst vervatte maatregelen, procedures en…
Artikel 57Gerechtsdeskundigen 1 Onverminderd de mogelijkheid voor de partijen om deskundigenbewijs te overleggen, kan het Gerecht…
Artikel 58Bescherming van vertrouwelijke informatie Ter bescherming van bedrijfsgeheimen, persoonsgegevens of andere…
Artikel 59Bevel tot behoud van bewijsmateriaal 1 Op verzoek van een partij die redelijkerwijs beschikbaar bewijsmateriaal heeft…
Artikel 60Bevel tot behoud van bewijsmateriaal en tot bezichtiging 1 Op verzoek van de eiser, die redelijkerwijs beschikbaar…
Artikel 61Bevel tot bevriezing 1 Op verzoek van een eiser die redelijkerwijs beschikbaar bewijsmateriaal heeft overgelegd ter…
Artikel 62Voorlopige en conservatoire maatregelen 1 Het Gerecht kan bij wege van een bevel, een verbod opleggen aan een vermeend…
Artikel 63Permanent verbod 1 Indien inbreuk op een octrooi wordt vastgesteld, kan het Gerecht de inbreukmaker een verbod tot…
Artikel 64Corrigerende maatregelen in een inbreukprocedure 1 Onverminderd eventuele schadevergoeding die wegens de inbreuk aan de…
Artikel 65Beslissing inzake de geldigheid van een octrooi 1 Het Gerecht beslist over de geldigheid van een octrooi op grond van…
Artikel 66Bevoegdheden van het Gerecht inzake beslissingen van het Europees Octrooibureau 1 In geval van vorderingen op grond van…
Artikel 67Bevoegdheid de verstrekking van informatie te gelasten 1 Het Gerecht kan, naar aanleiding van een gerechtvaardigd en…
Artikel 68Toekenning van schadevergoeding 1 Op verzoek van de benadeelde partij gelast het Gerecht degene die wist of…
Artikel 69Proceskosten 1 De proceskosten en andere kosten van de in het gelijk gestelde partij worden, als algemene regel, in een…
Artikel 70Griffierechten 1 De procespartijen dienen griffierechten te betalen.
Artikel 71Rechtsbijstand 1 Een partij die een natuurlijk persoon is en niet of slechts ten dele tot betaling van de proceskosten…
Artikel 72Verjaring Onverminderd het tweede en derde lid van artikel 24 kunnen vorderingen met betrekking tot alle vormen van…

Chapter V APPEALS

Artikel 73Beroep 1 Tegen een beslissing van het Gerecht van Eerste Aanleg kan, binnen twee maanden na de datum van de…
Artikel 74Gevolgen van het beroep 1 Het beroep heeft geen schorsende werking, tenzij het Hof van Beroep op gemotiveerd verzoek…
Artikel 75Beslissing op beroep en terugverwijzing 1 Indien een beroep overeenkomstig artikel 73 gegrond is, vernietigt het Hof…

Chapter VI DECISIONS

Artikel 76Grondslag voor beslissingen en recht te worden gehoord 1 Het Gerecht beslist in overeenstemming met de door de partijen…
Artikel 77Vormvoorschriften 1 De beslissingen en bevelen van het Gerecht zijn overeenkomstig het procesreglement met redenen…
Artikel 78Beslissingen van het Gerecht en afwijkende meningen 1 De beslissingen en bevelen van het Gerecht worden bij meerderheid…
Artikel 79Schikking De partijen kunnen gedurende het geding op ieder moment hun zaak beëindigen door een schikking te treffen…
Artikel 80Openbaarmaking van beslissingen Het Gerecht kan, op verzoek van de eiser en voor rekening van de inbreukmaker, gelasten…
Artikel 81Herziening 1 Het Hof van Beroep kan, nadat een eindbeslissing van het Gerecht is gegeven, bij uitzondering een verzoek…
Artikel 82Tenuitvoerlegging van beslissingen en bevelen 1 De beslissingen en bevelen van het Gerecht zijn in elke…

Part IV TRANSITIONAL PROVISIONS

Artikel 83Overgangsregeling 1 Gedurende een overgangsperiode van zeven jaar na de datum van inwerkingtreding van deze…

Part V FINAL PROVISIONS

Artikel 84Ondertekening, bekrachtiging en toetreding 1 Deze overeenkomst staat open voor ondertekening door alle lidstaten op 19…
Artikel 85Taken van de depositaris 1 De depositaris vervaardigt voor eensluidend gewaarmerkte afschriften van deze overeenkomst…
Artikel 86Duur van de overeenkomst Deze overeenkomst is voor onbeperkte tijd gesloten.
Artikel 87Herziening 1 Zeven jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst of zodra het Gerecht 2000 inbreukzaken heeft…
Artikel 88Talen van de overeenkomst 1 Deze overeenkomst wordt in één oorspronkelijk exemplaar in de Engelse, de Franse en de…
Artikel 89Inwerkingtreding 1 Deze overeenkomst treedt in werking op 1 januari 2014 of op de eerste dag van de vierde maand na de…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.