Artikel 2 Notawisseling tussen de Nederlandse en de Luxemburgse Regering houdende een overeenkomst betreffende de vergoeding van oorlogs- en watersnoodschaden

De Nederlandse wet op de materiële oorlogsschaden van 9 februari 1950 en de Nederlandse wet op de watersnoodschade van 24 december 1953 zijn van toepassing op oorlogsschaden, door de tweede wereldoorlog op het grondgebied van het Koninkrijk der Nederlanden in Europa veroorzaakt, alsook op schade, door de watersnood van 1953 veroorzaakt aan de roerende en onroerende goederen (uitgezonderd fondsen en gelden), welke op de dag waarop de schade ontstond, toebehoorden aan Luxemburgse natuurlijke en rechtspersonen. Van deze overeenkomst genieten de voordelen: natuurlijke personen die de hoedanigheid van Luxemburgs onderdaan bezaten op de datum waarop de schade ontstond; rechtspersonen met een in aandelen verdeeld kapitaal, mits volgens de bepalingen van artikel 2 van de Nederlandse wet van 9 februari 1950 op de datum waarop de schade ontstond: a) het geplaatste kapitaal voor ten minste de helft toebehoorde aan Luxemburgse onderdanen of aan Luxemburgse en Nederlandse onderdanen; b) of, indien het onmogelijk is om de eigendom van het geplaatste kapitaal vast te stellen, de functies van beheerders en van directeuren, respectievelijk bestuurders en commissarissen, voor ten minste de helft uitgeoefend werden door Luxemburgse onderdanen of door Luxemburgse en Nederlandse onderdanen; rechtspersonen zonder een in aandelen verdeeld kapitaal, mits op de datum waarop de schade ontstond, de beschikkingsmacht in deze rechtspersonen voor ten minste de helft toebehoorde aan Luxemburgse onderdanen of Luxemburgse en Nederlandse onderdanen.