Huidige tekst
Artikel 26 Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel
Samenwerking op het gebied van communicatie, voorlichting en cultuur 1 Gezien de zeer nauwe culturele banden die tussen Chili en de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap bestaan hebben de Partijen besloten de samenwerking in deze sfeer, alsook op het gebied van communicatie en voorlichting, te versterken. 2 In het kader van de respectieve bevoegdheden van de Partijen zal deze samenwerking gericht zijn op bevordering van: a.ontmoetingen tussen communicatie- en voorlichtingsambtenaren van de Partijen, eventueel met deelneming van de technische bijstand; b.intensivering van de uitwisseling van informatie over kwesties van wederzijds belang; c.het organiseren van culturele manifestaties; d.activiteiten – studies en scholingsmaatregelen – voor bescherming van het cultureel erfgoed. 3 De Partijen komen overeen een zo ruim mogelijke samenwerking te bevorderen onder meer in de sector audiovisuele technieken en de pers.