Terug naar alle wetten
Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel
Geldende tekst van alle 44 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.
Inhoudsopgave
Titel I AARD EN TOEPASSINGSGEBIED
Titel II POLITIEKE DIALOOG
- Artikel 33 Mechanismen voor de dialoog Ten einde deze politieke dialoog over bilaterale en internationale aangelegenheden van…
Titel III HANDELSGEBIED: HANDELSSAMENWERKING EN VOORBEREIDING VAN DE HANDELSLIBERALISERING
- Artikel 44 De Europese Unie en Chili komen overeen dat deze gezamenlijke verklaring het begin van een nauwere en diepere…
- Artikel 5Economisch en handelsoverleg 1 De Partijen verbinden zich een geregelde economische en commerciële dialoog te…
- Artikel 6Samenwerking inzake standaardisering, erkenning, certificatie, metrologie en beoordeling van conformiteit De Partijen…
- Artikel 7Samenwerking op douanegebied 1 De Partijen zullen, met inachtneming van hun respectieve bevoegdheden, streven naar…
- Artikel 8Tijdelijke import van goederen De Partijen bij het Verdrag verbinden zich vrijdom van rechten en heffingen toe te…
- Artikel 9Samenwerking op statistiekgebied De Partijen komen overeen te streven naar meer overeenstemming in hun methoden op…
- Artikel 10Samenwerking op het gebied van intellectuele eigendom 1 De Partijen komen overeen samen te werken op het gebied van…
- Artikel 11Samenwerking op het gebied van overheidscontracten 1 De Partijen komen overeen samen te werken om op basis van…
Titel IV ECONOMISCHE SAMENWERKING
- Artikel 12Oogmerken 1 Gezien de positieve resultaten die behaald zijn met de Kaderovereenkomst voor Samenwerking tussen de…
- Artikel 13Industriële samenwerking en samenwerking tussen bedrijven 1 De Partijen zullen samenwerking tussen industrieën en…
- Artikel 14Samenwerking in de dienstensector 1 De Partijen erkennen het groeiende belang van de diensten in de ontwikkeling van…
- Artikel 15Bevordering van investeringen De Partijen zullen in het kader van hun bevoegdheden bijdragen tot de instandhouding van…
- Artikel 16Samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie 1 De Partijen komen overeen op het gebied van wetenschap en…
- Artikel 17Samenwerking op energiegebied De samenwerking tussen de Partijen zal beogen hun economieën dichter bij elkaar te…
- Artikel 18Samenwerking op het gebied van vervoer 1 In deze sector is de samenwerking hoofdzakelijk bestemd om:
- Artikel 19Samenwerking op het gebied van telecommunicatie en de informatiemaatschappij 1 De Partijen erkennen dat informatie- en…
- Artikel 20Samenwerking op het gebied van de bescherming van het milieu 1 De Partijen verbinden zich een vorm van samenwerking op…
- Artikel 21Samenwerking in de landbouw- en plattelandssector 1 De Partijen bevorderen wederzijdse samenwerking in de landbouw- en…
Titel V ANDERE SAMENWERKINGSGEBIEDEN
- Artikel 22Oogmerken en toepassingsgebieden De Partijen besluiten hun samenwerking te handhaven op de gebieden sociale…
- Artikel 23Financiële en technische samenwerking en samenwerking inzake sociale ontwikkeling 1 De Partijen bevestigen opnieuw het…
- Artikel 24Samenwerking op het gebied van overheidsadministratie en regionale integratie 1 De Partijen ondersteunen de…
- Artikel 25Interinstitutionele samenwerking 1 De Partijen zijn het eens over de noodzaak van nauwere administratieve samenwerking…
- Artikel 26Samenwerking op het gebied van communicatie, voorlichting en cultuur 1 Gezien de zeer nauwe culturele banden die tussen…
- Artikel 27Samenwerking op het gebied van scholing en onderwijs 1 De Partijen zullen in het kader van hun respectieve bevoegdheden…
- Artikel 28Samenwerking in de strijd tegen drugs en de handel in drugs 1 De Partijen zullen, overeenkomstig hun respectieve…
- Artikel 29Samenwerking voor bescherming van de consument 1 De Partijen komen overeen dat de samenwerking op dit gebied moet…
- Artikel 30Samenwerking op het gebied van de zeevisserij De Partijen komen overeen dat de samenwerking op dit gebied zal…
- Artikel 31Driehoekssamenwerking De Partijen erkennen de waarde van internationale samenwerking voor het bevorderen van…
Titel VI MIDDELEN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN DE SAMENWERKING
- Artikel 32Om de verwezenlijking van de in deze overeenkomst vervatte samenwerkingsdoelstellingen te vergemakkelijken, wenden de…
Titel VII INSTITUTIONEEL KADER
- Artikel 33Er wordt een Gezamenlijke Raad voor de Kaderovereenkomst voor Samenwerking, hierna de Gezamenlijke Raad genoemd…
- Artikel 34De Gezamenlijke Raad zal bestaan uit, enerzijds, leden van de Raad van de Europese Unie en van de Europese Commissie…
- Artikel 35De Gezamenlijke Raad wordt in de vervulling van zijn taken bijgestaan door een Gemengde Commissie, die bestaat uit…
- Artikel 36De Gezamenlijke Raad kan besluiten tot de oprichting van andere organen om hem bij de vervulling van zijn taken bij te…
- Artikel 37De Partijen komen overeen een Gemengde Subcommissie voor Handelszaken op te richten die voor de verwezenlijking van de…
- Artikel 38Overlegclausule In het kader van hun bevoegdheden verbinden de Partijen zich overleg te plegen op alle in deze…
Titel VIII SLOTBEPALINGEN
- Artikel 39Definitie van de Partijen Voor de toepassing van deze overeenkomst duidt de term „de Partijen” aan:
- Artikel 40Aanpassingsclausule De Partijen kunnen deze overeenkomst met wederzijdse instemming uitbreiden ten einde overeenkomstig…
- Artikel 41Territoriale toepassing Deze overeenkomst is van toepassing op de gebieden waar het Verdrag tot oprichting van de…
- Artikel 42Duur en inwerkingtreding 1 Deze overeenkomst is van onbeperkte duur.
- Artikel 43Vervulling van de verplichtingen 1 De Partijen nemen alle algemene of bijzondere maatregelen die vereist zijn voor het…
- Artikel 44Authentieke teksten Deze overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren in de Duitse, de Deense, de Spaanse, de Franse…
Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.