Terug naar alle wetten
Bijzondere Overeenkomst tussen de Regering van de Franse Republiek, de Regering van het Koninkrijk België, de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake veiligheidsvraagstukken met betrekking tot de treinen via
Geldende tekst van alle 12 artikelen.
Inhoudsopgave
- Artikel 1Article 1 1 “Fixed Link” means the Channel Fixed Link defined in Article 1 of the Treaty of Canterbury of 12 February…
- Artikel 2Article 2 Sans préjudice de l’application d’autres accords internationaux et conformément à leur droit interne…
- Artikel 3Article 3 Conformément à l’article 2, les autorités compétentes des Parties contractantes:
- Artikel 4Article 4 1 Les autorités compétentes des Parties contractantes se réunissent le cas échéant pour faciliter la…
- Artikel 5Article 5 1 Les procédures de mise en œuvre du présent accord particulier peuvent faire l’objet d’accords de mise en…
- Artikel 6Article 6 Tout différend relatif à l’interprétation ou à l’application du présent accord particulier est réglé par voie…
- Artikel 7Article 7 1 Après l’entrée en vigueur du présent accord particulier et à l’invitation unanime des Parties…
- Artikel 8Article 8 1 Le Gouvernement du Royaume de Belgique fait office de Dépositaire du présent accord particulier.
- Artikel 9Article 9 Toute Partie contractante peut, au moment de sa signature, déposer une déclaration signifiant son intention…
- Artikel 10Article 10 1 Chaque Partie contractante peut suspendre le présent accord particulier en le notifiant au Dépositaire.
- Artikel 11Article 11 1 Il peut être mis fin au présent accord particulier à tout moment par accord écrit unanime de toutes les…
- Artikel 1erArticle 1er 1 L'expression « Liaison fixe » désigne la liaison fixe trans-Manche telle que définie à l'article 1 er du…
Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.