Artikel 12 Arbitrage- en verzoeningsverdrag tussen Nederland en Frankrijk

De Permanente Verzoeningscommissie zal tot taak hebben de geschilpunten op te helderen, daartoe alle nuttige inlichtingen te verzamelen door enquête of op andere wijze, en te trachten de Partijen te verzoenen. Zij zal, na onderzoek van de zaak, aan de Partijen kunnen uiteenzetten op welken voet eene schikking haar redelijk zou voorkomen en haar, als daartoe aanleiding bestaat, een termijn kunnen stellen om zich uit te spreken. Aan het einde van hare werkzaamheden zal de Commissie een verslag opmaken, dat het resultaat daarvan zal vaststellen en waarvan een exemplaar aan elk der Partijen zal worden overgelegd. De Partijen zullen nooit gebonden zijn door de overwegingen van feitelijken, rechtskundigen, of anderen aard, die de Commissie mocht hebben aangenomen. Onder voorbehoud van de bepaling van artikel 6, lid 3, zullen de werkzaamheden van de Commissie, tenzij Partijen anders overeenkomen, moeten worden beëindigd binnen een termijn van zes maanden, te rekenen van den dag waarop het geschil bij de Commissie is aanhangig gemaakt.