Artikel 7.4 Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds

Toepassingsgebied en definities 1 Deze afdeling is van toepassing op maatregelen van de partijen die van invloed zijn op alle grensoverschrijdende dienstverlening met uitzondering van: a.audiovisuele diensten 8) Dat audiovisuele diensten van het toepassingsgebied van deze afdeling zijn uitgesloten, doet geen afbreuk aan rechten en verplichtingen die uit het Protocol betreffende culturele samenwerking voortvloeien. ; b.nationale cabotage in het zeevervoer; en c.interne en internationale luchtvervoerdiensten, ongeacht of het gaat om lijndiensten of niet, en diensten die rechtstreeks verband houden met de uitoefening van verkeersrechten, andere dan: i. reparatie en onderhoud van vliegtuigen; ii. verkoop en marketing van luchtvervoerdiensten; iii. diensten die verband houden met geautomatiseerde boekingssystemen; en iv. andere aan luchtvervoerdiensten verwante diensten zoals grondafhandelingsdiensten, verhuur van luchtvaartuigen met bemanning en luchthavenbeheer. 2 Tot maatregelen die van invloed zijn op grensoverschrijdende dienstverlening behoren onder meer maatregelen die van invloed zijn op: a.de productie, distributie, marketing, verkoop en levering van een dienst; b.de aankoop, de betaling of het gebruik van een dienst; c.de met het verlenen van een dienst samenhangende toegang tot en gebruikmaking van netwerken of diensten waarvan de partijen eisen dat zij algemeen aan het publiek worden aangeboden; en d.de aanwezigheid op het grondgebied van een partij van een dienstverlener uit de andere partij. 3 Voor de toepassing van deze afdeling wordt verstaan onder: a.grensoverschrijdende dienstverlening: het verlenen van een dienst: i. vanaf het grondgebied van een partij op het grondgebied van de andere partij; en ii. op het grondgebied van een partij ten behoeve van de gebruiker van de dienst uit de andere partij; b.diensten: alle diensten in elke sector behalve de bij de uitoefening van overheidsgezag verleende diensten; en c.een bij de uitoefening van overheidsgezag verleende dienst: elke dienst die noch op commerciële basis, noch in concurrentie met een of meer dienstverleners wordt verleend.