Artikel 9 Verdrag tussen Nederland en Noorwegen tot beslechting van geschillen door rechtspraak, arbitrage en verzoening

De Permanente Verzoeningscommissie zal worden samengesteld binnen de zes maanden volgende op de uitwisseling der bekrachtigingsoorkonden van dit Verdrag. Wanneer de benoeming van de leden van de Commissie, die gemeenschappelijk moeten worden aangewezen, niet binnen dat tijdsverloop tot stand komt, of in geval van vervanging binnen drie maanden, te rekenen van het openvallen van den zetel, dan zal de President van het Permanente Hof van Internationale Justitie door beide Partijen gemeenschappelijk of door één harer verzocht worden tot de vereischte benoemingen over te gaan. Indien de President is verhinderd of indien hij onderdaan is van een der Partijen, zal de Vice-President worden verzocht tot die benoemingen over te gaan. Indien deze is verhinderd of indien hij onderdaan is van een der Partijen, zal de eerste der andere rechters volgens de rangorde van het Hof, die van geen der Partijen onderdaan is, verzocht worden tot die benoemingen over te gaan.