Artikel 3 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Aruba, en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de uitwisseling van informatie betreffende belastingen, met inbegrip van strafrechtelijke belastingzaken

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is 1 Dit Verdrag is van toepassing op de volgende belastingen: a.wat de Bondsrepubliek Duitsland betreft: – de inkomstenbelasting (Einkommensteuer); – de vennootschapsbelasting (Körperschaftsteuer); – de ondernemingsbelasting (Gewerbesteuer); – de vermogensbelasting (Vermögensteuer); – de successiebelasting (Erbschaftsteuer); – de belasting over de toegevoegde waarde (Umsatzsteuer); en – de assurantiebelasting (Versicherungsteuer); met inbegrip van de daarover geheven toeslagen; b.wat Aruba betreft: – de inkomstenbelasting; – de loonbelasting; – de winstbelasting; – de successiebelasting; – de belasting op bedrijfsomzetten; en – de dividendbelasting. 2 Indien de verdragsluitende partijen zulks overeenkomen, is dit Verdrag ook van toepassing op alle identieke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden geheven. De bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende partijen doen elkaar mededeling van alle wezenlijke wijzigingen die zijn aangebracht in de belastingheffing en daarmee samenhangende maatregelen ten behoeve van het verzamelen van informatie waarop dit Verdrag van toepassing is.