Terug naar alle wetten
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Turkije inzake sociale zekerheid
Geldende tekst van alle 52 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.
Inhoudsopgave
Titre I Dispositions générales
- Artikel premierArticle premier Aux fins de l'application de la présente Convention a.
- Artikel 2Dit Verdrag is van toepassing:
- Artikel 3De bepalingen van dit Verdrag zijn van toepassing op de werknemers of met hen gelijkgestelden, op wie de wettelijke…
- Artikel 4De onderdanen van één der Verdragsluitende Partijen op wie de bepalingen van dit Verdrag van toepassing zijn, zijn…
- Artikel 5De pensioenen of renten met inbegrip van de bijslagen, verkregen op grond van de wettelijke regelingen van één der…
- Artikel 6Krachtens de bepalingen van dit Verdrag kan geen enkel recht worden uitgeoefend of gehandhaafd om op grond van de…
Titre II Disposition déterminant la législation applicable
- Artikel 7Onverminderd de bepalingen van deze Titel is op werknemers of met hen gelijkgestelden die werkzaam zijn op het…
- Artikel 8Op het beginsel vervat in het vorige artikel, gelden de volgende uitzonderingen:
- Artikel 9Onverminderd het bepaalde in het tweede lid van artikel 3, is artikel 7 van toepassing op de werknemers of met hen…
- Artikel 10De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Partijen kunnen voor bepaalde werknemers of groepen werknemers met…
Titre III Dispositions particulières
Chapitre 1 Maladie - maternité
- Artikel 11Wanneer een werknemer of een met hem gelijkgestelde achtereenvolgens of afwisselend aan de wettelijke regelingen van…
- Artikel 12De werknemer of de met hem gelijkgestelde, die tijdvakken van verzekering heeft vervuld krachtens de wettelijke…
- Artikel 13Een werknemer of een met hem gelijkgestelde die aangesloten is bij een orgaan van een der Verdragsluitende Partijen en…
- Artikel 14De gezinsleden van een werknemer of een met hem gelijkgestelde die is aangesloten bij een orgaan van een der…
- Artikel 14 bisArticle 14 bis Les chômeurs qui satisfont aux conditions requises par la législation de la Partie Contractante à…
- Artikel 15Indien bij de toepassing van dit hoofdstuk een werknemer of een met hem gelijkgestelde of een lid van zijn gezin op…
- Artikel 16Wanneer de rechthebbende op pensioenen of renten, verschuldigd krachtens zowel de wettelijke regeling van de ene als…
- Artikel 17De verstrekkingen verleend krachtens artikel 12, lid 2, artikel 13, de leden 1, 2 en 6, artikel 14, lid 1 en artikel…
Chapitre 2 Invalidité
- Artikel 18Wanneer een verzekerde achtereenvolgens of afwisselend aan de wettelijke regelingen van beide Verdragsluitende Partijen…
- Artikel 19Wanneer een werknemer of een met hem gelijkgestelde achtereenvolgens of afwisselend aan de wettelijke regelingen van…
- Artikel 20Indien de verzekerde na schorsing van het invaliditeitspensioen of de invaliditeitsuitkering zijn recht herkrijgt…
- Artikel 21Het tijdvak gedurende hetwelk de belanghebbende schadeloosstelling in geld krachtens de ziekteverzekering, voorafgaande…
Chapitre 3 Vieillesse et décès (pensions)
Section 1 Généralités
- Artikel 22Wanneer een verzekerde achtereenvolgens of afwisselend aan de wettelijke regelingen van beide Verdragsluitende Partijen…
- Artikel 23De uitkeringen waarop de belanghebbende aanspraak kan maken worden op de volgende wijze vastgesteld:
Section 2 Dispositions particulières
- Artikel 24De in Turkije wonende echtgenote, beneden de leeftijd van 65 jaar, van een verzekerde ingevolge de Nederlandse…
- Artikel 25De Nederlandse organen berekenen de ouderdomspensioenen rechtstreeks en uitsluitend op basis van de tijdvakken van…
- Artikel 27De in de Nederlandse wettelijke regeling inzake de ouderdomsverzekering bedoelde overgangspensioenen voor personen die…
- Artikel 28De uit de overgangsbepalingen van de Nederlandse wettelijke regeling inzake de weduwen- en wezenverzekering…
- Artikel 29Voor de toepassing van de Turkse wettelijke regelingen inzake verzekeringen betreffende invaliditeit, ouderdom en…
Chapitre 4 Accidents du travail et maladies professionnelles
- Artikel 30Een werknemer of een met hem gelijkgestelde die verzekerd is krachtens de Turkse wettelijke regelingen en tijdelijk op…
- Artikel 31Indien de werknemer of de met hem gelijkgestelde die recht op prestaties heeft verkregen ten laste van het Turkse…
- Artikel 32De verstrekkingen verleend in de gevallen, bedoeld in artikel 30 worden vergoed aan de Nederlandse organen…
Chapitre 5 Allocations familiales
- Artikel 33Turkse werknemers die werkzaam zijn in Nederland en waarvan de kinderen in Turkije verblijven of worden opgevoed…
Chapitre 6 Chômage
- Artikel 34Met het oog op het verkrijgen van werkloosheidsuitkeringen krachtens de Nederlandse wettelijke regelingen worden de…
- Artikel 34 bisArticle 34 bis Le travailleur turc qui se rend aux Pays-Bas a droit, aussi longtemps qu'il se trouve dans ce pays, aux…
Titre IV Dispositions diverses
- Artikel 35De bevoegde autoriteiten:
- Artikel 36Bij de toepassing van dit Verdrag zullen de autoriteiten en de organen die belast zijn met de uitvoering van dit…
- Artikel 37De vrijstelling of verlaging van rechten, zegelrechten, griffie- of registratierechten, geregeld bij de wetgeving van…
- Artikel 38Voor de toepassing van dit Verdrag voeren de organen rechtstreeks briefwisseling met elkaar in de Franse of de Engelse…
- Artikel 39Aanvragen, verklaringen of beroepschriften welke voor de uitvoering van de wetgeving van een der Verdragsluitende…
- Artikel 40De organen van een Verdragsluitende Partij welke uit hoofde van dit Verdrag uitkeringen in geld verschuldigd zijn aan…
- Artikel 41Over elk geschil tussen de Verdragsluitende Partijen met betrekking tot de uitlegging of toepassing van dit Verdrag zal…
- Artikel 42Wanneer een orgaan van een Verdragsluitende Partij aan een rechthebbende op uitkeringen een voorschot heeft betaald…
Titre V Dispositions transitoires et finales
- Artikel 43Dit Verdrag opent geen enkel recht op betaling van uitkeringen voor tijdvakken, gelegen vóór zijn inwerkingtreding.
- Artikel 44Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, is dit Verdrag alleen van toepassing op het Rijk in Europa.
- Artikel 45Dit Verdrag wordt bekrachtigd en de akten van bekrachtiging worden zo spoedig mogelijk te 's-Gravenhage uitgewisseld.
- Artikel 46Dit Verdrag treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de akten van bekrachtiging zijn…
- Artikel 47Dit Verdrag wordt gesloten voor onbepaalde tijd.
- Artikel 48Ingeval van opzegging wordt elk recht dat met toepassing van de bepalingen van dit Verdrag is verkregen, gehandhaafd.
Titel I Algemene bepalingen
- Artikel 1Voor de toepassing van dit Verdrag:
Titel III Bijzondere bepalingen
Hoofdstuk 1 Ziekte - Moederschap
- Artikel 14bisDe werklozen die, eventueel met inachtneming van artikel 11, voldoen aan de voorwaarden voor het recht op…
Hoofdstuk 6 Werkloosheid
- Artikel 34bisDe Turkse werknemer die zich naar Nederland heeft begeven, heeft zolang hij zich in dit land bevindt, recht op…
Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.