Artikel 2 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Kroatië inzake sociale zekerheid

Verbindingsorganen 1 De verbindingsorganen overeenkomstig artikel 37 van het Verdrag zijn: A. In Nederland a. voor verstrekkingen bij ziekte en moederschap:de Ziekenfondsraad, Amstelveen; b. voor ouderdoms- en nabestaandenpensioenen en voor kinderbijslagen: de Sociale Verzekeringsbank, Amstelveen; c. voor de administratie met betrekking tot gedetacheerde werknemers krachtens de artikelen 9 en 13 van het Verdrag: de Sociale Verzekeringsbank, Amstelveen; d. in alle overige gevallen: het Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen, p/a GAK Nederland bv, Amsterdam; B. In Kroatië a. voor verstrekkingen en uitkeringen bij ziekte en moederschap: de Kroatische ziekteverzekeringsinstelling; b. voor ouderdoms-, invaliditeits- en nabestaandenpensioenen en andere prestaties krachtens de pensioen- en invaliditeitsverzekering: het Fonds van de Republiek voor pensioen- en invaliditeitsverzekering van werknemers in Kroatië; c. voor werkloosheidsuitkeringen: het Arbeidsbureau; d. voor kinderbijslagen: het Fonds van de Republiek voor pensioen- en invaliditeitsverzekering van werknemers in Kroatië. 2 De taken van de verbindingsorganen worden uiteengezet in dit Akkoord. Voor de toepassing van het Verdrag kunnen de verbindingsorganen zich zowel rechtstreeks met elkaar als met de betrokkenen of hun vertegenwoordigers in verbinding stellen. Zij zijn elkaar bij de toepassing van het Verdrag behulpzaam. 3 De taken van de socialeverzekeringsorganen die ondergeschikt zijn aan de verbindingsorganen worden uiteengezet in dit Akkoord. De verbindingsorganen kunnen andere taken aan dergelijke ondergeschikte organen delegeren en stellen elkaar in voorkomende gevallen daarvan in kennis.