Artikel 40 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland tot regeling van de samenwerking in de Eemsmonding (Eems-Dollardverdrag)

De loodsdienst op de van zee komende of naar zee varende schepen wordt behartigd, door de Bondsregering indien de schepen een Duitse haven aanlopen of verlaten, door de Nederlandse Regering indien de schepen een Nederlandse haven aanlopen of verlaten.

Voor de loodsdienst op schepen die tussen Duitse en Nederlandse havens varen zijn de door de Nederlandse of de Duitse Regering erkende loodsen bevoegd.