Artikel 14 Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake het transport van aardgas door een pijpleiding tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Leveringszekerheid, doorvoer en noodmaatregelen 1 Elke Regering verbindt zich ertoe alle mogelijke inspanningen te verrichten om een ononderbroken stroom aardgas te waarborgen waarvoor het transport contractueel is overeengekomen, evenwel onverminderd het recht van elke Regering om, overeenkomstig en met inachtneming van haar wetgeving, noodmaatregelen te treffen met betrekking tot de beschikbaarheid en het gebruik van energievoorraden. 2 Onverminderd het eerste lid van dit artikel, zullen beide Regeringen aardgas dat bestemd is voor de verkoop in derde landen en dat door de Pijpleiding hun grondgebied uit wordt getransporteerd niet belemmeren. 3 Beide Regeringen, die elkaars rechtmatige belangen erkennen om de leveringen van aardgas aan consumenten te waarborgen en de veiligheid en het operationele vermogen van het systeem te handhaven, plegen overleg met elkaar om een kader vast te stellen voor samenwerking in geval van een ernstige verstoring van de aardgaslevering door de Pijpleiding.