Huidige tekst
Artikel 10 Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake het transport van aardgas door een pijpleiding tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Beveiligingsvoorzieningen De voor de beveiliging bevoegde autoriteiten van elke Regering plegen overleg, teneinde voorzieningen te treffen met betrekking tot de fysieke beveiliging van de Pijpleiding en de daarmee verbonden inrichtingen, zoals zij die van tijd tot tijd nodig achten.