Artikel 2 Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Land Noordrijn-Westfalen inzake de gemeenschappelijke alarmmonitoring van de Rijn in het meetstation Bimmen-Lobith

De meetstations Lobith en Bimmen met de daartoe behorende infrastructuur worden samengevoegd. De monsterneming, het vervoer van de monsters, de analyse van de monsters en het doorgeven van de uitkomsten van de analyses van de alarmmonitoring van de Rijn worden gezamenlijk uitgevoerd in het meetstation Bimmen-Lobith.

De hoofdvestiging van het meetstation Bimmen-Lobith bevindt zich op de locatie van het (voormalige) meetstation Kleef-Bimmen of wat daarvoor in de plaats treedt. Het (voormalige) meetstation Lobith is als meetstation op de Nederlandse oever nevenvestiging van het meetstation Bimmen-Lobith.

De samenvoeging geschiedt twee maanden na de inwerkingtreding van dit Verdrag.