Artikel 1 Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Land Noordrijn-Westfalen inzake de gemeenschappelijke alarmmonitoring van de Rijn in het meetstation Bimmen-Lobith

De Partijen stellen zich ten doel de kwaliteit en efficiëntie van de alarmmonitoring van de Rijn in de huidige meetstations te Lobith respectievelijk Bimmen te versterken. Daartoe worden de personele en materiële uitrusting gebundeld in een gemeenschappelijk meetstation en worden de meetstations Bimmen en Lobith gezamenlijk geëxploiteerd.