Artikel 3 Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten "EUMETSAT"

3 Technische prestaties 3.1 Ruimtegedeelte De gedetailleerde specificatie inzake de technische prestaties van de satelliet wordt door de Raad vastgesteld, maar deze mag niet van lager niveau zijn dan de specificatie voor de preoperationele meteorologische satellieten (METEOSAT), met dien verstande evenwel dat de mogelijk heid om gegevens te vragen aan meetstations op aarde via een speciale verbinding, is weggelaten. De volgende verbeteringen worden voorzien: - langere levensduur van de elektriciteits- en de stuwbrandstofvoorziening - grotere betrouwbaarheid van de radiometer en de elektronische apparatuur - aanpassing van het waterdampkanaal aan dezelfde normen van ontwerp en vervaardiging als de beide andere kanalen; vermindering van de ruis (interferentie) - gelijktijdige werking van het atmosferische infraroodkanaal, het waterdampkanaal en beide zichtbare kanalen - kalibrering „tijdens de vlucht" van het waterdampkanaal - temperatuurcontrole van het zwarte lichaam dat voor kalibratie wordt gebruikt - wijzigingen in de automatische signaalbeantwoorder om, in aanvulling op de functies van de preoperationele meteorologische satellieten, de uitzending van digitale gegevens naar de grondstations mogelijk te maken. 3.2 Grondgedeelte De technische prestaties met betrekking tot de in 2.2 genoemde functies dienen ten minste gelijk te zijn aan die van het preoperationele systeem. Het systeem wordt echter gemoderniseerd ten einde de betrouwbaarheid ervan te vergroten en de operationele kosten te verminderen.