Artikel 12 Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten "EUMETSAT"

Het nazien van de rekeningen 1 De boekingen van alle op de begrotingen vermelde inkomsten en uitgaven, alsmede de balans van de activa en de passiva van EUMETSAT, worden jaarlijks nagezien aan de hand van de in de financiële voorschriften vastgestelde voorwaarden. De accountants leggen elk jaar een rapport inzake de rekeningen over aan de Raad. 2 De Directeur-Generaal verschaft de accountants alle informatie en hulp die zij nodig hebben voor de uitvoering van hun taak. 3 De verdere uitwerkingen van de financiële controle worden door de Raad vastgesteld.