Artikel 42 Verdrag tot oprichting van de Bank voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling in het Midden-Oosten en Noord-Afrika

Interpretatie en toepassing van het Verdrag a Meningsverschillen omtrent de interpretatie of toepassing van de bepalingen van dit Verdrag die rijzen tussen een lid van de Bank en de Bank, of tussen twee of meer leden van de Bank onderling, worden ter beslissing voorgelegd aan de Raad van Bewind. Ieder lid dat niet direct in de Raad van Bewind is vertegenwoordigd en in bijzondere mate bij het desbetreffende meningsverschil is betrokken, is gerechtigd zich gedurende de behandeling in de Raad van Bewind te doen vertegenwoordigen. b In elk geval waarin de Raad van Bewind ingevolge lid a van dit artikel een beslissing heeft genomen, kan een lid verzoeken de zaak naar de Raad van Gouverneurs te verwijzen, wiens oordeel onherroepelijk is. In afwachting van de beslissing van de Raad van Gouverneurs kan de Bank, voor zover zij dit nodig acht, handelen op grond van de beslissing van de Raad van Bewind.