Verdrag tot oprichting van de Bank voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling in het Midden-Oosten en Noord-Afrika

Geldende tekst van alle 55 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Chapter I ESTABLISHMENT, STATUS AND PURPOSES

Artikel 1Alvorens over te gaan tot arbitrage zullen partijen bij een geschil dat binnen de strekking van deze Bijlage valt…
Artikel 2Arbitrage wordt ingesteld door middel van een kennisgeving door de partij die arbitrage verlangt (de eiser) gericht aan…
Artikel 3Indien het Tribunaal niet is samengesteld binnen een termijn van zestig dagen na de datum van de kennisgeving, wordt de…

Chapter II MEMBERSHIP AND RESOURCES

Artikel 4Geen der partijen is bevoegd de door haar aangewezen scheidsrechter te vervangen nadat met de behandeling van het…
Artikel 5Het Tribunaal komt voor het eerst bijeen op de tijd en plaats zoals bepaald door de President van het Tribunaal.
Artikel 6Tenzij in deze Bijlage of door partijen anders is c.q.
Artikel 7Het Tribunaal oordeelt zelf ten aanzien van zijn eigen competentie, met dien verstande dat, indien bij het Tribunaal…

Chapter III ECONOMIC COOPERATION

Artikel 8Bij elk geschil waarop deze Bijlage van toepassing is, past het Tribunaal de bepalingen van dit Verdrag, de…

Chapter IV FINANCIAL OPERATIONS

Artikel 9De Bank kent aan alle partijen een eerlijke hoorzitting toe.
Artikel 10Concentratie van de financiële werkzaamheden De Bank kan haar financiële werkzaamheden richten op die regionale leden…
Artikel 11Algemene bevoegdheden a Om de doelstellingen van de Bank te verwezenlijken en uitvoering te geven aan de…
Artikel 12Het mobiliseren van andere kapitaalmiddelen a De Bank verschaft geen financiering en verschaft geen faciliteiten…
Artikel 13Algemene beperkingen ten aanzien van werkzaamheden a Het totale uitstaande bedrag aan leningen, beleggingen in aandelen…
Artikel 14Overige beginselen ten aanzien van de werkzaamheden a De Bank laat zich bij haar werkzaamheden leiden door beginselen…
Artikel 15Milieumandaat De Bank bevordert bij al haar werkzaamheden een gezonde en duurzame ontwikkeling van het milieu en stelt…
Artikel 16Financiering op het grondgebied van een lid De Bank financiert geen ondernemingen op het grondgebied van een lid…
Artikel 17Voorwaarden ten aanzien van financiële instrumenten a De Bank stelt de voorwaarden vast voor elke overeenkomst met…
Artikel 18Verstrekking van leningen, aanschaffing van goederen en vervolg-activiteiten a In geval van een rechtstreeks door de…

Chapter V ADDITIONAL POWERS AND MISCELLANEOUS

Artikel 19Bevoegdheid tot het aangaan van leningen en andere bevoegdheden Naast de elders in dit Verdrag omschreven bevoegdheden…
Artikel 20Verklaring op waardepapieren Ieder waardepapier dat door de Bank wordt uitgegeven of gegarandeerd draagt op de…
Artikel 21Vrij gebruik van valuta’s Leden mogen geen beperkingen opleggen aan het ontvangen, houden, gebruiken of overmaken door…

Chapter VI FINANCIAL MANAGEMENT

Artikel 22Algemeen De Bank laat zich bij haar werkzaamheden leiden door beginselen van verstandig financieel beheer om onder alle…
Artikel 23Verliezen en reserves a In geval van betalingsachterstanden en in gebreke blijven van debiteuren ten aanzien van…
Artikel 24Toewijzing van het netto-inkomen a Wanneer de Raad van Gouverneurs van mening is dat de reserves van een aanvaardbaar…
Artikel 25Begroting De President stelt een jaarbegroting op voor inkomsten en uitgaven van de Bank en legt dit ter goedkeuring…
Artikel 26Verslagen a De Bank publiceert een jaarverslag, bevattende een door accountants goedgekeurd overzicht van haar…

Chapter VII ORGANIZATION AND MANAGEMENT

Artikel 27Structuur van de Bank Naast het Forum heeft de Bank een Raad van Gouverneurs, een Raad van Bewind, een President, en…
Artikel 28De Raad van Gouverneurs a Alle bevoegdheden van de Bank berusten bij de Raad van Gouverneurs, behoudens de bevoegdheden…
Artikel 29De Raad van Bewind a De Raad van Bewind is verantwoordelijk voor de algemene werkzaamheden van de Bank en oefent…
Artikel 30President, leidinggevend en ander personeel a De President leidt de lopende zaken van de Bank volgens de aanwijzingen…
Artikel 31Stemrecht a Het aantal stemmen van een lid is gelijk aan het aantal aandelen in het aandelenkapitaal van de Bank waarop…
Artikel 32Vestiging a Het hoofdkantoor van de Bank is gevestigd te Caïro, Arabische Republiek Egypte.
Artikel 33Plaatsen van bewaargeving en communicatie met de Bank a Elk lid wijst zijn centrale bank, of een andere met de Bank…

Chapter VIII PRIVILEGES AND IMMUNITIES

Artikel 34Doel van dit hoofdstuk Teneinde de Bank in staat te stellen de haar opgelegde taken te vervullen, worden aan de Bank op…
Artikel 35Rechtsgedingen Rechtsvorderingen tegen de Bank, behoudens die welke vallen onder artikel 43 van dit Verdrag, kunnen…
Artikel 36Activa a De eigendommen en activa van de Bank, met inbegrip van de activa van de Bijzonder Fondsen, zijn vrij van…
Artikel 37Archieven en aanzeggingen a De archieven van de Bank zijn, ongeacht waar deze zich bevinden, onschendbaar.
Artikel 38Functionarissen in dienst van de Bank a Alle Gouverneurs, Bewindvoerders, plaatsvervangers, leidinggevende en andere…
Artikel 39Belastingen a De Bank, haar activa, eigendommen en inkomen, alsmede de krachtens dit Verdrag toegestane werkzaamheden…
Artikel 40Toepassing van dit hoofdstuk Ieder lid neemt binnen zijn bevoegdheden terstond de nodige maatregelen om de beginselen…
Artikel 41Afstand van immuniteiten, vrijstellingen en voorrechten De in dit hoofdstuk omschreven immuniteiten, vrijstellingen en…

Chapter IX SETTLEMENT OF DISPUTES

Artikel 42Interpretatie en toepassing van het Verdrag a Meningsverschillen omtrent de interpretatie of toepassing van de…
Artikel 43Geschillen met de Bank die betrekking hebben op opzegging of schorsing Onverminderd de bepalingen van artikel 42 van…

Chapter X AMENDMENTS

Artikel 44Algemeen De Raad van Gouverneurs kan bij bijzondere meerderheid dit Verdrag wijzigen, met inbegrip van het Schema en de…
Artikel 45Procedure Elk voorstel tot wijziging van dit Verdrag, met inbegrip van het Schema en de Bijlage, ongeacht of dit…

Chapter XI WITHDRAWAL, SUSPENSION OF MEMBERSHIP AND CESSATION OF OPERATIONS

Artikel 46Opzegging Ieder lid kan, na verloop van een periode van drie jaar na de datum waarop dit Verdrag voor het…
Artikel 47Schorsing van het lidmaatschap a Indien een lid zijn verplichtingen ingevolge dit Verdrag niet nakomt, kan de Raad van…
Artikel 48Rechten en plichten van voormalige leden a Na de beëindiging van het lidmaatschap, blijft een voormalig lid…
Artikel 49Beoordeling en beëindiging van de werkzaamheden en beschikking over de activa a In het tiende jaar volgend op de…
Artikel 50Bescherming van crediteuren en anderen bij beëindiging van de werkzaamheden van de Bank Bij beëindiging van de…
Artikel 51Verdeling van activa onder de leden a Nadat de Bank een beslissing heeft genomen in overeenstemming met artikel 49, lid…

Chapter XII DEFINITIONS AND FINAL PROVISIONS

Artikel 52Begripsomschrijvingen a Voorkeursrecht:
Artikel 53Ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring en inwerkingtreding a Dit Verdrag staat open voor…
Artikel 54Oprichtingsvergadering a Zodra dit Verdrag in werking treedt, belegt de Depositaris de eerste vergadering van de Raad…
Artikel 55Registratie De Depositaris registreert dit Verdrag bij het Secretariaat van de Verenigde Naties in overeenstemming met…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.