Artikel 22 Verdrag tot instelling van het Caribisch Volksgezondheidsinstituut (CARPHA)

Vrijwaring van de activa van beperkingen Voor zover nodig ter verwezenlijking van de doelstellingen en het daadwerkelijk verrichten van de taken van CARPHA en met inachtneming van de bepalingen van het Verdrag a. mag CARPHA vermogensbestanddelen bezitten en rekeningen in elke valuta beheren; en b. staat het CARPHA vrij zijn vermogensbestanddelen over te maken van het ene land naar het andere of binnen een land en de valuta in zijn bezit te wisselen in een andere valuta, zonder te worden beperkt door financiële controles, voorschriften of moratoria van enigerlei aard.