Artikel 3 Verdrag inzake de verkrijging van bewijs in het buitenland in burgerlijke en in handelszaken

De rogatoire commissie bevat de volgende gegevens: a) de verzoekende autoriteit en, indien mogelijk, de aangezochte autoriteit; b) de namen en adressen van de partijen en eventueel van hun vertegenwoordigers; c) de aard en het onderwerp van het geding en een beknopte uiteenzetting van de feiten; d) de onderzoekshandelingen of andere gerechtelijke handelingen die moeten worden verricht. Voor zover nodig vermeldt de rogatoire commissie bovendien: e) de namen en adressen van de te horen personen; f) de vragen welke aan de te horen personen moeten worden gesteld, dan wel de feiten waarover zij moeten worden gehoord; g) de stukken of andere voorwerpen welke moeten worden onderzocht; h) het verzoek om de verklaring onder ede of belofte af te nemen en, eventueel, de formule die daarbij moet worden gebruikt; i) de bijzondere vormen waarvan de toepassing wordt verlangd overeenkomstig artikel 9. De rogatoire commissie vermeldt eventueel tevens de inlichtingen welke nodig zijn voor de toepassing van artikel 11. Er kan geen legalisatie of andere vergelijkbare formaliteit worden verlangd.