Huidige tekst
Artikel 1 COLREG
- 1
De volgende seinen, tezamen of afzonderlijk gebruikt of getoond, geven een noodsituatie en behoefte aan hulp aan: a.een kanonschot of ander knalsein, afgevuurd met tussenpozen van ongeveer één minuut; b.een aanhoudend geluid met een toestel voor mistseinen; c.vuurpijlen of lichtkogels, die rode sterren uitwerpen en één voor één met korte tussenpozen worden afgevuurd; d.een sein, door middel van een seinwijze uitgezonden, bestaande uit de groep … – – – … (SOS) van de morsecode; e.een sein, uitgezonden door middel van radiotelefonie, bestaande uit het gesproken woord „MAYDAY”; f.het noodsein „N.C.” uit het Internationaal Seinboek; g.een sein bestaande uit een vierkante vlag met daarboven of daaronder een bal of een voorwerp dat op een bal gelijkt; h.vlammen boven het schip (zoals van een brandend teervat, olievat, etc.); i.een valschermsignaal of een handstakellicht dat een rood licht toont; j.een rooksignaal dat oranje gekleurde rook afgeeft; k.langzaam en herhaald op en neer bewegen van de naar beide zijden uitgestrekte armen; l.een noodsignaal door middel van digital selective calling (DCS) uitgezonden op: i. VHF-kanaal 70, of ii. MF/HF op de frequenties 2187,5 kHz, 8414,5 kHz, 4207,5 kHz, 6312 kHz, 12577 kHz of 16804,5 kHz; m.een schip-naar-wal noodsignaal, verzonden via Inmarsat of een op een andere mobiele satellietdienst werkend grondstation van het schip; n.seinen uitgezonden door noodradiobakens die de positie aanduiden; o.goedgekeurde seinen uitgezonden door systemen voor radiocommunicatie, met inbegrip van radartransponders van groepsreddingsmiddelen.