Artikel 16 Verdrag inzake de erkenning van geregistreerde partnerschappen

Bij de ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding wijst elke staat, indien van toepassing, de rechtsfiguren binnen zijn wetgeving aan die onder de begripsomschrijving van artikel 1 vallen.

Bij de ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding wijst elke staat de autoriteit of autoriteiten aan die bevoegd zijn: a.de in artikel 9 bedoelde verklaringen af te geven; b.de in artikel 10 bedoelde gegevens te verzenden en te ontvangen; c.de codes te vertalen of over te gaan tot decodering overeenkomstig de bepalingen van artikel 13, vierde lid.

Elke later aangebrachte wijziging van de overeenkomstig het eerste lid gedane aanwijzingen wordt ter kennis gebracht van de Zwitserse Bondsraad en wordt van kracht op de door de staat die de wijziging aanbrengt, aangegeven datum.

Elke later aangebrachte wijziging van de overeenkomstig het tweede lid gedane aanwijzingen wordt ter kennis gebracht van de Zwitserse Bondsraad en wordt van kracht op de eerste dag van de zesde maand volgend op deze nederlegging.