Artikel 35 Tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen Ivoorkust, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds

Samenwerking 1 De partijen erkennen het belang van samenwerking op douanegebied en van handelsbevordering voor de uitvoering van deze overeenkomst. 2 De partijen komen overeen samen te werken in overeenstemming met het bepaalde in artikel 4, onder meer door op de volgende gebieden bijstand te vergemakkelijken: a.opstelling van passende, vereenvoudigde wet- en regelgeving; b.voorlichting en bewustmaking van de marktdeelnemers, met inbegrip van opleiding van het betrokken personeel; c.capaciteitsopbouw, modernisering en interconnectie van de douanediensten.