Terug naar alle wetten
Tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen Ivoorkust, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds
Geldende tekst van alle 82 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.
Inhoudsopgave
Titel I DOELSTELLINGEN
Titel II PARTNERSCHAP VOOR ONTWIKKELING
- Artikel 3Bijstand op verzoek 1 Op aanvraag van de verzoekende autoriteit verstrekt de aangezochte autoriteit eerstgenoemde alle…
- Artikel 4Ongevraagde bijstand De partijen verlenen elkaar, in overeenstemming met hun wettelijke en bestuursrechtelijke…
- Artikel 5Verstrekking van documenten en kennisgeving van besluiten 1 Op aanvraag van de verzoekende autoriteit neemt de…
- Artikel 6Vorm en inhoud van verzoeken om bijstand 1 Verzoeken in het kader van dit protocol worden schriftelijk gedaan.
- Artikel 7Uitvoering van verzoeken 1 Binnen de grenzen van haar bevoegdheden en de haar beschikbare middelen behandelt de…
- Artikel 8Vorm waarin de informatie moet worden verstrekt 1 De aangezochte autoriteit deelt de uitslag van het onderzoek…
- Artikel 9Gevallen waarin geen bijstand behoeft te worden verleend 1 Bijstand kan worden geweigerd of van bepaalde voorwaarden of…
Titel III HANDELSREGELING VOOR GOEDEREN
Hoofdstuk 1 DOUANERECHTEN EN NIET-TARIFAIRE MAATREGELEN
- Artikel 10Doorgifte van informatie en geheimhoudingsplicht 1 Alle informatie die, in welke vorm dan ook, op grond van dit…
- Artikel 11Deskundigen en getuigen Een onder een aangezochte autoriteit ressorterende ambtenaar kan worden gemachtigd om, binnen…
- Artikel 12Kosten van de bijstand De partijen brengen elkaar geen kosten in rekening voor uitgaven die op grond van dit protocol…
- Artikel 13Tenuitvoerlegging 1 Dit protocol wordt ten uitvoer gelegd door de douaneautoriteiten van Ivoorkust, enerzijds, en de…
- Artikel 14Andere overeenkomsten 1 Met inachtneming van de respectieve bevoegdheden van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten:
- Artikel 15Status-quo 1 In de handel tussen de partijen worden vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst geen nieuwe…
- Artikel 16Rechten, belastingen en andere vergoedingen en heffingen op de uitvoer 1 In de handel tussen de partijen worden vanaf…
- Artikel 17Gunstiger behandeling als gevolg van vrijhandelsovereenkomsten 1 Wat de onder dit hoofdstuk vallende gebieden betreft…
- Artikel 18Verbod op kwantitatieve beperkingen In afwijking van de artikelen 23 tot en met 25 worden vanaf de inwerkingtreding van…
- Artikel 19Nationale behandeling op het gebied van interne belastingen en regelgeving 1 Ingevoerde producten van oorsprong uit de…
- Artikel 20Voedselzekerheid Wanneer blijkt dat de uitvoering van deze overeenkomst aanleiding geeft tot problemen met de…
- Artikel 21Speciale bepaling over administratieve samenwerking 1 De partijen zijn het erover eens dat administratieve samenwerking…
- Artikel 22Handelwijze bij administratieve fouten Indien de bevoegde autoriteiten bij het beheer van de preferentiële…
Hoofdstuk 2 HANDELSBESCHERMINGSINSTRUMENTEN
- Artikel 23Antidumpingmaatregelen en compenserende maatregelen 1 Behoudens het bepaalde in dit artikel vormt geen enkele bepaling…
- Artikel 24Multilaterale vrijwaringsmaatregelen 1 Behoudens het bepaalde in dit artikel vormt geen enkele bepaling in deze…
- Artikel 25Bilaterale vrijwaringsmaatregelen 1 Na alternatieve oplossingen te hebben onderzocht, kan een partij op de voorwaarden…
- Artikel 26Samenwerking 1 De partijen erkennen het belang van samenwerking op het gebied van handelsbeschermingsinstrumenten.
Hoofdstuk 3 DOUANE EN HANDELSBEVORDERING
- Artikel 27Doelstellingen 1 De partijen erkennen het belang van douaneaangelegenheden en van handelsbevordering bij de…
- Artikel 28Samenwerking op administratief en douanegebied 1 Met het oog op de naleving van deze titel en om doeltreffend in te…
- Artikel 29Douanewetgeving en -procedures 1 De partijen komen overeen dat internationale instrumenten en normen op douane- en…
- Artikel 30Relaties met het bedrijfsleven De partijen komen overeen:
- Artikel 31Douanewaarde 1 Artikel VII van de GATT 1994 en de WTO-overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de GATT…
- Artikel 32Regionale integratie De partijen komen overeen voort te gaan met de douanehervormingen, teneinde de handel in de…
- Artikel 33Voortzetting van de onderhandelingen op het gebied van douane en handelsbevordering De partijen komen overeen bij de…
- Artikel 34Speciaal comité voor douane en handelsbevordering De partijen richten binnen het EPO-comité een speciaal comité voor…
- Artikel 35Samenwerking 1 De partijen erkennen het belang van samenwerking op douanegebied en van handelsbevordering voor de…
Hoofdstuk 4 TECHNISCHE HANDELSBELEMMERINGEN EN SANITAIRE EN FYTOSANITAIRE MAATREGELEN
- Artikel 36Multilaterale verplichtingen De partijen bevestigen hun rechten en verplichtingen uit hoofde van de WTO-Overeenkomst…
- Artikel 37Doelstellingen Dit hoofdstuk heeft tot doel het verkeer van goederen tussen de partijen te vergemakkelijken door…
- Artikel 38Werkingssfeer en definities 1 De bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op in de TBT-overeenkomst van de WTO…
- Artikel 39Bevoegde instanties De instanties die voor de partijen bevoegd zijn de bij dit hoofdstuk bedoelde maatregelen uit te…
- Artikel 40Sanitaire en fytosanitaire gebiedsindeling Bij de vaststelling van de voorwaarden voor invoer kunnen de partijen per…
- Artikel 41Transparantie van de handelsvoorwaarden en gegevensuitwisseling 1 De partijen stellen elkaar in kennis van alle…
- Artikel 42Samenwerking in internationale instellingen De partijen komen overeen met de internationale normalisatieinstellingen…
- Artikel 43Samenwerking 1 De partijen erkennen het belang van samenwerking op het gebied van technische voorschriften, normen en…
Titel IV DIENSTEN, INVESTERINGEN EN HANDELSGERELATEERDE VOORSCHRIFTEN
- Artikel 44Op basis van de Overeenkomst van Cotonou verbinden de partijen zich ertoe alle nodige maatregelen te nemen of samen te…
Titel V VERMIJDEN EN BESLECHTEN VAN GESCHILLEN
Hoofdstuk 1 DOEL EN WERKINGSSFEER
- Artikel 45Doel Het doel van deze titel is geschillen tussen de partijen te vermijden en te beslechten en zoveel mogelijk tot een…
- Artikel 46Werkingssfeer 1 Deze titel is van toepassing op alle geschillen over de interpretatie en toepassing van deze…
Hoofdstuk 2 OVERLEG EN BEMIDDELING
- Artikel 47Overleg 1 De partijen streven ernaar elk in artikel 46 bedoelde geschil op te lossen door te goeder trouw overleg te…
- Artikel 48Bemiddeling 1 Indien het overleg niet tot een onderling overeengekomen oplossing leidt, kunnen de partijen overeenkomen…
Hoofdstuk 3 PROCEDURES VOOR DE BESLECHTING VAN GESCHILLEN
Afdeling I ARBITRAGEPROCEDURE
- Artikel 49Inleiding van de arbitrageprocedure 1 Wanneer de partijen er niet in zijn geslaagd het geschil door middel van het in…
- Artikel 50Instelling van het arbitragepanel 1 Een arbitragepanel bestaat uit drie scheidsrechters.
- Artikel 51Tussentijds verslag van het arbitragepanel Het arbitragepanel legt in de regel uiterlijk 120 dagen na de datum van…
- Artikel 52Uitspraken van het arbitragepanel 1 Het arbitragepanel legt zijn uitspraak binnen 150 dagen na zijn instelling voor aan…
Afdeling II NALEVING
- Artikel 53Naleving van de uitspraak van het arbitragepanel Elke partij neemt alle noodzakelijke maatregelen om de uitspraak van…
- Artikel 54Redelijke termijn voor naleving 1 Uiterlijk 30 dagen na de kennisgeving van de uitspraak van het arbitragepanel aan de…
- Artikel 55Onderzoek van maatregelen getroffen tot naleving van de uitspraak van het arbitragepanel 1 De partij waartegen de…
- Artikel 56Tijdelijke maatregelen bij niet-naleving 1 Indien de partij waartegen de klacht gericht is niet voor afloop van de…
- Artikel 57Onderzoek van nalevingsmaatregelen getroffen na de vaststelling van passende maatregelen 1 De partij waartegen de…
Afdeling III GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN
- Artikel 58Onderling overeengekomen oplossing In het kader van deze titel kunnen de partijen te allen tijde onderling een…
- Artikel 59Reglement van orde 1 Op de procedures voor de beslechting van geschillen in het kader van hoofdstuk 3 van deze titel is…
- Artikel 60Inlichtingen en technisch advies Het arbitragepanel kan op verzoek van een partij of op eigen initiatief bij alle…
- Artikel 61Taal van de stukken en opmerkingen Voor de mondelinge opmerkingen en schriftelijke stukken wordt een officiële taal van…
- Artikel 62Interpretatieregels Arbitragepanels verbinden zich ertoe de bepalingen van deze overeenkomst uit te leggen volgens de…
- Artikel 63Uitspraken van het arbitragepanel 1 Het arbitragepanel stelt alles in het werk om elk besluit bij consensus te nemen.
Hoofdstuk 4 ALGEMENE BEPALINGEN
- Artikel 64Lijst van scheidsrechters 1 Het EPO-comité stelt uiterlijk drie maanden na de datum van voorlopige toepassing van deze…
- Artikel 65Relatie tot WTO-verplichtingen 1 Arbitragepanels die krachtens deze overeenkomst zijn ingesteld, doen geen uitspraak in…
- Artikel 66Termijnen 1 De in deze titel vastgestelde termijnen, met inbegrip van die waarbinnen arbitragepanels moeten kennisgeven…
- Artikel 67Wijziging van titel V Zowel het EPO-comité als elk van de partijen kan het initiatief nemen om wijziging van titel V te…
Titel VI ALGEMENE UITZONDERINGEN
- Artikel 68Algemene uitzonderingsclausule Mits de hieronder bedoelde maatregelen niet zodanig worden toegepast dat zij een middel…
- Artikel 69Uitzonderingen met betrekking tot de nationale veiligheid 1 Geen enkele bepaling in deze overeenkomst wordt zodanig…
- Artikel 70Belastingen 1 Geen enkele bepaling in deze overeenkomst of in een in het kader van deze overeenkomst getroffen regeling…
Titel VII INSTITUTIONELE BEPALINGEN, ALGEMENE BEPALINGEN EN SLOTBEPALINGEN
- Artikel 71Voortzetting van de onderhandelingen en tenuitvoerlegging van deze overeenkomst 1 De partijen zetten de…
- Artikel 72Definitie van de partijen en naleving van verplichtingen 1 De overeenkomstsluitende partijen bij deze overeenkomst zijn…
- Artikel 73EPO-comité 1 Voor de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst wordt binnen drie maanden na de ondertekening van deze…
- Artikel 74Ultraperifere gebieden van de Europese Gemeenschap 1 Gezien de geografische nabijheid van de ultraperifere gebieden van…
- Artikel 75Inwerkingtreding en opzegging 1 Deze overeenkomst wordt ondertekend, geratificeerd en goedgekeurd volgens de…
- Artikel 76Territoriaal toepassingsgebied Deze overeenkomst is van toepassing op, enerzijds, alle gebieden waarop het Verdrag tot…
- Artikel 77Toetreding van nieuwe lidstaten tot de Europese Unie 1 Het EPO-comité wordt in kennis gesteld van elk verzoek van een…
- Artikel 78Dialoog over financiële aangelegenheden De partijen komen overeen om op het gebied van fiscaal beleid en beheer de…
- Artikel 79Samenwerking bij de bestrijding van illegale financiële activiteiten De EG en Ivoorkust zijn vastbesloten illegale…
- Artikel 80Relatie tot andere overeenkomsten 1 Met uitzondering van de artikelen inzake ontwikkelingssamenwerking in deel 3, titel…
- Artikel 81Authentieke teksten Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud, in de volgende talen:
- Artikel 82Bijlagen De bijlagen, aanhangsels en protocollen vormen een integrerend deel van deze overeenkomst.
Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.