Artikel 23 Strategische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Japan, anderzijds

Milieu 1 De partijen bevorderen de uitwisseling van standpunten, informatie en beste praktijken, met betrekking tot milieubeleid en -regelgeving, en versterken de samenwerking op onder meer volgende terreinen: a) efficiënt gebruik van grondstoffen; b) biologische diversiteit; c) duurzame consumptie en productie; d) technologieën, goederen en diensten ter ondersteuning van milieubescherming; e) behoud en duurzaam beheer van bossen met inbegrip van, in voorkomend geval, de bestrijding van illegale houtkap; alsmede f) andere terreinen die in het kader van de desbetreffende beleidsdialoog zijn vastgesteld. 2 De partijen streven ernaar de samenwerking te verbeteren in de kaders van de desbetreffende internationale overeenkomsten en instrumenten, al naargelang van toepassing op de partijen, en in internationale fora.