Strategische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Japan, anderzijds

Geldende tekst van alle 51 artikelen.

Inhoudsopgave

Artikel 1Toepassingsgebied en algemene beginselen 1 Het doel van deze overeenkomst is:
Artikel 2Democratie, rechtsstaat, mensenrechten en fundamentele vrijheden 1 De partijen blijven zich inzetten voor de gedeelde…
Artikel 3Bevordering van vrede en veiligheid 1 De partijen werken samen om de internationale en regionale vrede en veiligheid te…
Artikel 4Crisisbeheer De partijen bevorderen de uitwisseling van standpunten en streven ernaar samen op te treden met betrekking…
Artikel 5Massavernietigingswapens 1 De partijen werken samen bij de versterking van het regime inzake niet-verspreiding en…
Artikel 6Conventionele wapens, met inbegrip van handvuurwapens en lichte wapens 1 De partijen gaan over tot samenwerking en…
Artikel 7Ernstige misdaden waarmee de internationale gemeenschap wordt geconfronteerd en het Internationaal Strafhof 1 De…
Artikel 8Terrorismebestrijding 1 De partijen werken samen op bilateraal, regionaal en internationaal niveau om daden van…
Artikel 9Bestrijding van chemische, biologische, radiologische en nucleaire risico's 1 De partijen verbeteren de samenwerking op…
Artikel 10Internationale en regionale samenwerking en hervorming van de Verenigde Naties 1 Bij hun inzet voor een doeltreffend…
Artikel 11Ontwikkelingsbeleid 1 De partijen bevorderen de uitwisseling van standpunten over het ontwikkelingsbeleid, onder meer…
Artikel 12Rampenbeheer en humanitair optreden 1 De partijen verbeteren de samenwerking en bevorderen in voorkomend geval de…
Artikel 13Economisch en financieel beleid 1 De partijen verbeteren de uitwisseling van informatie en ervaring met het oog op het…
Artikel 14Wetenschap, technologie en innovatie Op basis van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van…
Artikel 15Vervoer 1 De partijen streven naar samenwerking door een verbetering van de uitwisseling van informatie en dialoog…
Artikel 16Ruimte 1 De partijen verbeteren de uitwisseling van standpunten en informatie over hun respectieve beleidslijnen en…
Artikel 17Samenwerking op het gebied van de industrie 1 De partijen bevorderen industriële samenwerking om het…
Artikel 18Douane De partijen verbeteren de samenwerking op het gebied van douane, onder meer door facilitering van de legale…
Artikel 19Belastingen Met het oog op goed bestuur in belastingzaken streven de partijen naar een verbetering van de samenwerking…
Artikel 20Toerisme De partijen verbeteren de samenwerking met betrekking tot de duurzame ontwikkeling van toerisme en de…
Artikel 21Informatiemaatschappij De partijen hebben gedachtewisselingen over hun respectieve beleid en regelgeving op het vlak…
Artikel 22Consumentenbeleid De partijen bevorderen dialoog en gedachtewisselingen over beleid en wet- en regelgeving, waarbij…
Artikel 23Milieu 1 De partijen bevorderen de uitwisseling van standpunten, informatie en beste praktijken, met betrekking tot…
Artikel 24Klimaatverandering 1 De partijen erkennen de noodzaak van een dringende, diepgaande en gestage vermindering van de…
Artikel 25Stedelijk beleid De partijen verbeteren de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken op het vlak van stedelijk…
Artikel 26Energie De partijen streven ernaar de samenwerking en in voorkomend geval de nauwe coördinatie op het vlak van energie…
Artikel 27Landbouw 1 De partijen versterken de beleidssamenwerking op het vlak van landbouw, plattelandsontwikkeling en…
Artikel 28Visserij 1 De partijen bevorderen de dialoog en versterken de samenwerking met betrekking tot het visserijbeleid…
Artikel 29Maritieme aangelegenheden Overeenkomstig het internationaal recht als weergegeven in het Verdrag van de Verenigde…
Artikel 30Werkgelegenheid en sociale zaken 1 De partijen versterken de samenwerking op het vlak van werkgelegenheid, sociale…
Artikel 31Gezondheid De partijen bevorderen de uitwisseling van standpunten, informatie en ervaring op het vlak van…
Artikel 32Justitiële samenwerking 1 De partijen versterken de justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken, in het…
Artikel 33Bestrijding van corruptie en georganiseerde criminaliteit De partijen versterken de samenwerking bij het voorkomen en…
Artikel 34Bestrijding van witwassen en financiering van terrorisme De partijen verbeteren de samenwerking, onder meer door het…
Artikel 35Bestrijding van illegale drugs De partijen verbeteren de samenwerking bij de preventie en -bestrijding van illegale…
Artikel 36Samenwerking op het vlak van cybervraagstukken 1 De partijen verbeteren de uitwisseling van standpunten en informatie…
Artikel 37Persoonsgegevens van passagiers De partijen streven ernaar, voor zover dit strookt met hun respectieve wet- en…
Artikel 38Migratie 1 De partijen bevorderen de dialoog met betrekking tot de beleidslijnen op het vlak van migratie, zoals legale…
Artikel 39Bescherming van persoonsgegevens De partijen verbeteren de samenwerking om een hoge mate van bescherming van…
Artikel 40Onderwijs, jeugd en sport 1 De partijen verbeteren de uitwisseling van standpunten en informatie met betrekking tot hun…
Artikel 41Cultuur 1 De partijen streven ernaar de uitwisseling tussen personen uit de culturele sector en van kunstwerken te…
Artikel 42Gemengd comité 1 Er wordt een gemengd comité ingesteld bestaande uit vertegenwoordigers van beide partijen.
Artikel 43Geschillenbeslechting 1 De partijen nemen elke algemene of specifieke actie die noodzakelijk is om hun verplichtingen…
Artikel 44Diversen Samenwerking en acties in het kader van deze overeenkomst worden uitgevoerd overeenkomstig de respectieve wet-…
Artikel 45Definitie van de partijen Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt onder „de partijen” verstaan:
Artikel 46Bekendmaking van informatie Niets in deze overeenkomst mag zodanig worden uitgelegd dat een partij verplicht wordt…
Artikel 47Inwerkingtreding en toepassing in afwachting van inwerkingtreding 1 Deze overeenkomst wordt door Japan bekrachtigd, en…
Artikel 48Beëindiging 1 Deze overeenkomst blijft van kracht, behoudens beëindiging overeenkomstig lid 2.
Artikel 49Toekomstige toetredingen tot de Unie 1 De Unie stelt Japan in kennis van elk verzoek van een derde land tot toetreding…
Artikel 50Territoriaal toepassingsgebied Deze overeenkomst is van toepassing, enerzijds, op elk grondgebied waarop het Verdrag…
Artikel 51Authentieke teksten Deze overeenkomst is in tweevoud opgesteld in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.