Artikel 1 Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992

Voor de toepassing van dit Protocol: 1. wordt onder „ Aansprakelijkheidsverdrag, 1992 ” verstaan het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1992; 2. wordt onder „ Fondsverdrag, 1992 ” verstaan het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992; 3. wordt onder „Fonds 1992” verstaan het Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992, ingesteld ingevolge het Fondsverdrag, 1992; 4. wordt onder „Verdragsluitende Staat” verstaan een Verdragsluitende Staat die partij is bij dit Protocol, tenzij anders is bepaald; 5. betekent, wanneer bepalingen van het Fondsverdrag, 1992, door middel van een verwijzing in dit Protocol zijn opgenomen, „Fonds” in dat verdrag „Aanvullend Fonds”, tenzij anders is bepaald; 6. wordt onder „schip”, „persoon”, „eigenaar”, „olie”, „schade door verontreiniging”, „preventieve maatregelen” en „voorval” hetzelfde verstaan als in artikel I van het Aansprakelijkheidsverdrag, 1992; 7. wordt onder „bijdragende olie”, „rekeneenheid”, „ton”, „garant” en „laad- of losinrichting” hetzelfde verstaan als in artikel 1 van het Fondsverdrag, 1992, tenzij anders is bepaald; 8. wordt onder „erkende vordering” verstaan een vordering die door het Fonds 1992 is erkend of waarvan de toewijsbaarheid vaststaat ingevolge een beslissing van een bevoegde rechter die bindend is voor het Fonds 1992 en waartegen geen gewoon rechtsmiddel meer openstaat en die volledig vergoed zou zijn indien de in artikel 4, vierde lid van het Fondsverdrag, 1992, gestelde vergoedingsgrens niet op dat voorval was toegepast; 9. wordt onder „Algemene Vergadering” verstaan de Algemene Vergadering van het Internationaal Aanvullend Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 2003, tenzij anders is bepaald; 10. wordt onder „Organisatie” verstaan de Internationale Maritieme Organisatie; 11. wordt onder „Secretaris-Generaal” verstaan de Secretaris-Generaal van de Organisatie.