Huidige tekst
Artikel 69 Cotonou
- 1
De samenwerking ondersteunt door middel van de diverse instrumenten en procedures waarin de Overeenkomst voorziet: a.sociaal-economisch sectoraal beleid en sectorale hervormingen; b.maatregelen ter intensivering van de activiteit van de productiesector en van het concurrentievermogen van de exportsector; c.maatregelen tot uitbreiding van de dienstverlening van de sociale sector; en d.thematische vraagstukken en vraagstukken met een dwarsverband.
- 2
De steun wordt op gepaste wijze verleend door middel van: a.sectorale programma's; b.begrotingssteun; c.investeringen; d.wederopbouw; e.opleiding; f.technische bijstand; en g.institutionele steun.