Artikel 49 Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds

Mijnbouw en grondstoffen 1 De partijen streven naar een uitbreiding van de investeringen en van de handel op mijnbouw- en grondstoffengebied. 2 De samenwerking heeft vooral betrekking op: – de uitwisseling van informatie over de vooruitzichten voor de sectoren mijnbouw en non-ferrometalen; – de vaststelling van een juridisch kader voor de samenwerking; – met de handel verband houdende aangelegenheden; – de vaststelling en tenuitvoerlegging van milieuwetgeving; – de opleiding; – de veiligheid in de mijnindustrie.