Artikel 1 Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België tot wijziging van art. 6 van het Tractaat van 12 mei 1863 betreffende de regeling der wateraftappingen uit de Maas

De hoeveelheid water, aan de Maas onttrokken door de prise d'eau te Maastricht, zal worden berekend door middel der formule: M = n x b x h √ 2 g H, waarin, voor den meter als lengte-eenheid, is: M. de hoeveelheid water per secunde, b. de breedte der opening van doorstrooming, h. de hoogte dier opening, g = 9.812, de versnelling der zwaartekracht, H. het verval of hoogte-verschil der waterspiegels boven en beneden de prise d'eau, n. de coëfficient van zamentrekking, bij wederzijdsche overeenkomst bepaald op zes en zestig honderdste (0,66).