Artikel 25 Overeenkomst tot oprichting van de Aziatische Ontwikkelingsbank

Handhaving van de waarde van de valuta die de Bank onder haar berusting heeft 1 Steeds wanneer (a) de pari-waarde in het Internationale Monetaire Fonds van de valuta van een lid wordt verminderd in verhouding tot de dollar omschreven in artikel 4 van deze Overeenkomst, of (b) naar het oordeel van de Bank, na overleg met het Internationale Monetaire Fonds, de buitenlandse waarde van de valuta van een lid in aanmerkelijke mate is gedeprecieerd, betaalt dat lid binnen een redelijke termijn een aanvullend bedrag van zijn valuta aan de Bank, vereist om de waarde te handhaven van de valuta die de Bank onder haar berusting heeft, met uitzondering van (a) valuta verkregen door de Bank uit haar leningen, en (b) tenzij anders is bepaald in de overeenkomst die voorziet in de instelling van Speciale Fondsen, de middelen van die Fondsen, aanvaard door de Bank ingevolge artikel 19, eerste lid (ii). 2 Steeds wanneer (a) de pari-waarde in het Internationale Monetaire Fonds van de valuta van een lid wordt verhoogd in verhouding tot de bedoelde dollar, of (b) naar het oordeel van de Bank, na overleg met het Internationale Monetaire Fonds, de buitenlandse waarde van de valuta van een lid aanmerkelijk in waarde is gestegen, betaalt de Bank binnen een redelijke termijn een bedrag van die valuta aan dat lid, vereist om de waarde aan te passen van de valuta die de Bank onder haar berusting heeft, met uitzondering van (a) valuta verkregen door de Bank uit haar leningen, en (b) tenzij anders is bepaald in de overeenkomst die voorziet in de instelling van Bijzondere Fondsen, de middelen van die Fondsen, aanvaard door de Bank ingevolge artikel 19, eerste lid (ii). 3 De Bank kan de bepalingen van dit artikel ter zijde stellen, wanneer een uniforme proportionele wijziging in de pari-waarde van de valuta's van al haar leden plaatsvindt.