Terug naar alle wetten
Overeenkomst tot beëindiging van investeringsverdragen tussen de lidstaten van de Europese Unie
Geldende tekst van alle 18 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.
Inhoudsopgave
Afdeling 1 DEFINITIES
- Artikel 1Definities Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt verstaan onder:
Afdeling 2 BEPALINGEN BETREFFENDE DE BEËINDIGING VAN BILATERALE INVESTERINGSVERDRAGEN
- Artikel 2Beëindiging van Bilaterale Investeringsverdragen 1 De in bijlage A genoemde Bilaterale Investeringsverdragen worden…
- Artikel 3Beëindiging van mogelijke gevolgen van Horizonclausules Horizonclausules van de in bijlage B genoemde Bilaterale…
- Artikel 4Gemeenschappelijke bepalingen 1 De Overeenkomstsluitende Partijen bevestigen dat Arbitragebedingen strijdig zijn met de…
Afdeling 3 BEPALINGEN BETREFFENDE VORDERINGEN OP GROND VAN BILATERALE INVESTERINGSVERDRAGEN
- Artikel 5Nieuwe Arbitrageprocedures Arbitragebedingen dienen niet als rechtsgrondslag voor Nieuwe Arbitrageprocedures.
- Artikel 6Beëindigde Arbitrageprocedures 1 Onverminderd artikel 4 doet deze overeenkomst geen afbreuk aan Beëindigde…
- Artikel 7Plichten van de Overeenkomstsluitende Partijen in verband met Aanhangige Arbitrageprocedures en Nieuwe…
- Artikel 8Overgangsmaatregelen in verband met Aanhangige Arbitrageprocedures 1 Indien een investeerder partij is in een…
- Artikel 9Gestructureerde dialoog voor Aanhangige Arbitrageprocedures 1 Een investeerder die partij is in een Aanhangige…
- Artikel 10Toegang tot de nationale rechtbanken 1 Een investeerder heeft binnen de in lid 2 bedoelde termijn recht op toegang tot…
Afdeling 4 SLOTBEPALINGEN
- Artikel 11Depositaris 1 De secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie treedt op als depositaris van deze overeenkomst.
- Artikel 12Bijlagen 1 De bijlagen bij deze overeenkomst vormen een integrerend onderdeel daarvan.
- Artikel 13Voorbehouden Bij deze overeenkomst kan geen enkel voorbehoud worden gemaakt.
- Artikel 14Geschillenbeslechting 1 Geschillen tussen de Overeenkomstsluitende Partijen betreffende de uitlegging of toepassing van…
- Artikel 15Bekrachtiging, goedkeuring of aanvaarding Deze overeenkomst dient te worden bekrachtigd, goedgekeurd of aanvaard.
- Artikel 16Inwerkingtreding 1 Deze overeenkomst treedt in werking 30 kalenderdagen na de datum waarop de depositaris de tweede…
- Artikel 17Voorlopige toepassing 1 Overeenkomstig hun grondwettelijke bepalingen kunnen de Overeenkomstsluitende Partijen…
- Artikel 18Authentieke teksten Deze overeenkomst, opgesteld in één exemplaar in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de…
Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.