Overeenkomst ter uitvoering van artikel 15 van het tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden op 23 juli 2018 te Brussel gesloten Verdrag inzake politiesamenwerking

Geldende tekst van alle 17 artikelen.

Inhoudsopgave

Artikel 1Doel De mogelijkheden voorzien in artikel 15 van het Politieverdrag worden toegepast door het Koninkrijk België en het…
Artikel 2Article 2 Définitions 1 Aux fins de l’application du présent Accord d’exécution, on entend par:
Artikel 3Article 3 Poste de police commun Les postes de police communs des Parties auxquels s’applique le présent Accord…
Artikel 4Article 4 Accès aux banques de données de la police 1 Les services compétents qui participent au poste de police commun…
Artikel 5Article 5 Conditions pour l’autorisation Les fonctionnaires ne peuvent obtenir l’autorisation de consulter l’ensemble…
Artikel 6Article 6 Processus d’autorisation 1 Les Parties se communiquent mutuellement des listes contenant les noms des…
Artikel 7Article 7 Screening Les Parties sont elles-mêmes responsables du screening de leurs fonctionnaires visé à l’article 5…
Artikel 8Article 8 Formations/instructions Les formations et instructions visées à l’article 5 du présent Accord d’exécution…
Artikel 9Article 9 Responsable du traitement 1 La connexion à une banque de données de la police et la consultation des données…
Artikel 10Article 10 Traitement ultérieur des données consultées Les Parties veillent à ce que la source des données issues de la…
Artikel 11Article 11 Traitement à d’autres fins 1 Si les Parties souhaitent utiliser les données obtenues par la consultation de…
Artikel 12Article 12 Surveillance 1 Les consultations des banques de données de la police sont enregistrées par le service…
Artikel 13Article 13 Litiges 1 Les problèmes concernant la connexion, les perturbations, les incidents et les violations sont…
Artikel 14Article 14 Coûts 1 Chaque Partie supporte les coûts résultant de l’application du présent Accord d’exécution pour ses…
Artikel 15Article 15 Évaluation La mise en œuvre pratique du présent Accord d’exécution sera évaluée par les Parties deux ans…
Artikel 16Article 16 Dispositions finales 1 Le secrétaire général de l’Union Benelux est le dépositaire du présent Accord…
Artikel 1erArticle 1er Objet Les possibilités prévues à l’article 15 du Traité de police sont appliquées par le Royaume de…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.