Artikel 5 Overeenkomst inzake de toelating van stagiaires in Frankrijk en in Nederland

Stagiaires worden door de bevoegde instanties slechts toegelaten, indien de werkgevers, bij wie deze stagiaires in dienstbetrekking komen, zich tegenover genoemde instanties verbinden, deze stagiaires, zodra zij normale arbeid verrichten, een loon uit te betalen: in de gevallen, waar wettelijke voorschriften of collectieve overeenkomsten bestaan, overeenkomstig de bij die voorschriften of overeenkomsten vastgestelde tarieven; in de gevallen, waar deze voorschriften of overeenkomsten ontbreken, overeenkomstig de voor het beroep en in de streek normale en ganbare loonschalen. In alle andere gevallen verbinden de werkgevers zich de stagiaires, als beloning voor hun diensten, kost en inwoning te verschaffen, hetzij in natura, hetzij in de vorm van een geldelijke vergoeding.