Artikel 4 Overeenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten

a) Een verzoeker die een juridisch geschil aan arbitrage wenst te onderwerpen, doet aan iedere partij alsmede aan het uitvoerend orgaan een document toekomen dat de volgende gegevens bevat: i) een verklaring die een volledige beschrijving bevat van het aan arbitrage onderworpen geschil, alsmede de redenen waarom iedere partij gehouden is aan de arbitrage deel te nemen en de genoegdoening die wordt gevraagd; ii) een verklaring waarin wordt uiteengezet waarom het onderwerp van het geschil binnen de bevoegdheid valt van een overeenkomstig deze Bijlage in te stellen scheidsgerecht, alsmede de redenen waarom de gevraagde genoegdoening door een zodanig scheidsgerecht kan worden verleend, indien het uitspraak doet ten gunste van de verzoeker; iii) een verklaring waarin wordt uiteengezet waarom de verzoeker niet in staat is geweest binnen redelijke tijd een oplossing voor het geschil te vinden door middel van onderhandelingen of op een andere wijze dan door arbitrage; iv) in geval van een geschil waarvoor ingevolge artikel XVI van deze Overeenkomst de toestemming van de partijen een voorwaarde is voor arbitrage overeenkomstig deze Bijlage, het bewijs van een zodanige toestemming; en v) de naam van degene die door de verzoeker is aangewezen om op te treden als lid van het scheidsgerecht. b) Het uitvoerend orgaan zendt onverwijld aan iedere Partij en aan de voorzitter van de groep van deskundigen een afschrift van het ingevolge lid a) van dit artikel verschafte document.