Artikel 11 Overeenkomst betreffende de bouw en exploitatie van een Europese Synchrotronstralingsinstallatie

Verslagen en financiële werkwijze 1 Het boekjaar van de Vennootschap valt samen met het kalenderjaar. 2 De Directeur-generaal legt het volgende regelmatig aan de Raad voor: a. een jaarverslag over de werkzaamheden van de Vennootschap b. de rekeningen over het voorbije boekjaar met een verslag over de geografische verdeling van de contracten c. een raming van de resultaten van het lopende boekjaar en een staat van de thesauriepositie van de Vennootschap d. een voorgesteld begrotings- en personeelsplan voor het komende boekjaar in overeenstemming met de financiële regels e. een wetenschappelijk programma en een financieel en personeelsplan op middellange termijn.