Artikel 4 Notawisseling tussen de Nederlandse en de Franse Regering houdende een overeenkomst tot regeling van oorlogs- en watersnoodschade

Ingeval de wetgeving en de voorschriften welke van kracht zijn in het land waar de schade is veroorzaakt het overmaken van schadeloosstellingen toestaan, kunnen de getroffenen of hun erfgenamen, binnen het kader van de deviezenregelingen welke van kracht zijn op het ogenblik der overmaking, hun schadeloosstelling aanwenden voor het herstel van hun vernielde goederen in het land waarvan zij onderdanen zijn. In dat geval wordt de schadeloosstelling niettemin berekend en betaald volgens de wetgeving en door de regering van het land waarin het schadegeval zich heeft voorgedaan.