Huidige tekst
Artikel 18 Internationale Gezondheidsregeling (2005)
Aanbevelingen met betrekking tot personen, bagage, vracht, containers, goederen en postpakketten 1 Aanbevelingen van de WHO aan de Staten die Partij zijn ten aanzien van personen kunnen de volgende adviezen omvatten: – geen specifieke gezondheidsmaatregelen aanbevolen; – onderzoeken van reisgeschiedenis in getroffen gebieden; – onderzoeken van bewijs van medisch onderzoek en eventueel laboratoriumonderzoek; – vereisen van medische onderzoeken; – onderzoeken van bewijs van vaccinatie of andere profylaxe; – vereisen van vaccinatie of andere profylaxe; – onder observatie houden van verdachte personen ten behoeve van de volksgezondheid; – instellen van quarantaine- en overige gezondheidsmaatregelen voor verdachte personen; – isoleren en behandelen van getroffen personen, waar nodig; – achterhalen van de contacten van verdachte of getroffen personen; – toegang weigeren aan verdachte of getroffen personen; – niet-getroffen personen niet toelaten tot getroffen gebieden; en – screening bij vertrek van en/of opleggen van beperkingen aan personen uit getroffen gebieden. 2 Aanbevelingen van de WHO aan de Staten die Partij zijn ten aanzien van bagage, vracht, containers, vervoermiddelen, goederen en postpakketten kunnen de volgende adviezen omvatten: – geen specifieke gezondheidsmaatregelen aanbevolen; – onderzoeken van vrachtlijst en route; – uitvoeren van inspecties; – onderzoeken van bewijs van maatregelen genomen bij vertrek of doorvoer ter eliminatie van de infectie of besmetting; – behandelen van de bagage, vracht, containers, vervoermiddelen, goederen, postpakketten of stoffelijke overschotten teneinde de infectie of besmetting te verwijderen, met inbegrip van vectoren en reservoirs; – inzetten van specifieke gezondheidsmaatregelen teneinde het veilig omgaan met en vervoeren van stoffelijke overschotten te waarborgen; – instellen van isolatie of quarantaine; – in beslag nemen en vernietigen van geïnfecteerde, besmette of verdachte bagage, containers, vervoermiddelen, goederen of postpakketten in gecontroleerde omstandigheden bij gebreke van een andere doeltreffende behandeling of doeltreffend proces; en – weigeren van vertrek of toegang.