Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, zoals gewijzigd door het Protocol van 1978 daarbij

MARPOL

Geldende tekst van alle 59 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Artikel 1Algemene vereisten 1.1.
Artikel 22 Verificatieprocedure deel 1 2.1.
Artikel 33 Algemene vereisten 3.1.
Artikel 44 Verificatieprocedure deel 2 4.1.
Artikel 55 Functioneren van gebieden voor emissiebeheersing 5.1 Partijen met schepen die varen in het gebied worden aangemoedigd…
Artikel 6Voorschrift 6 Afgifte van of aantekening op certificaten en conformverklaringen inzake het rapporteren van het…
Artikel 7Voorschrift 7 Afgifte van een certificaat door een andere partij 1 Een partij kan een schip op verzoek van de…
Artikel 8Voorschrift 8 Model van de certificaten en conformverklaringen inzake het rapporteren van het brandstofolieverbruik en…
Artikel 9Voorschrift 9 Looptijd en geldigheid van certificaten en conformverklaringen inzake het rapporteren van het…
Artikel 10Voorschrift 10 Havenstaatcontrole op operationele vereisten 1 Een schip dat zich bevindt in een haven of een laad- of…
Artikel 11Voorschrift 11 Opsporing van overtredingen en handhaving 1 De Partijen werken samen bij de opsporing van overtredingen…
Artikel 12Voorschrift 12 Ozonafbrekende stoffen 1 Dit voorschrift is niet van toepassing op permanent verzegelde uitrusting…
Artikel 13Voorschrift 13 Stikstofoxiden (NO x) Toepassing 1.1 Dit voorschrift is van toepassing op:
Artikel 14Voorschrift 14 Zwaveloxides (SO x) en fijnstof Algemene vereisten 1 Het zwavelgehalte van brandstofolie die wordt…
Artikel 15Voorschrift 15 Vluchtige organische stoffen 1 Indien de emissies van vluchtige organische stoffen (VOS) door…
Artikel 16Voorschrift 16 Verbranding aan boord 1 Behalve zoals bepaald in de vierde paragraaf van dit voorschrift is verbranding…
Artikel 17Voorschrift 17 Ontvangstinrichtingen 1 Elke Partij verbindt zich ertoe zorg te dragen voor het beschikbaar zijn van…
Artikel 18Voorschrift 18 Beschikbaarheid en kwaliteit van brandstofolie Beschikbaarheid van brandstofolie 1 Elke Partij neemt…
Artikel 19Voorschrift 19 Toepassing 1 Dit Hoofdstuk is van toepassing op alle schepen met een brutotonnage van 400 en meer.
Artikel 20Voorschrift 20 Doel Het doel van dit Hoofdstuk is het verminderen van de koolstofintensiteit van internationale…

Protocol I Provisions concerning reports on incidents involving harmful substances

Artikel ITenzij de partijen bij het geschil anders besluiten, wordt de scheidsrechterlijke procedure gevoerd met inachtneming…
Artikel II(1) Een scheidsgerecht wordt ingesteld op verzoek van een Partij bij het Verdrag, gericht aan een andere Partij…
Artikel IIIHet scheidsgerecht bestaat uit drie leden:
Artikel IV(1) Indien na het verstrijken van een termijn van zestig dagen te rekenen vanaf de benoeming van de tweede scheidsman…
Artikel VHet scheidsgerecht kan kennis nemen van en beslissen over tegenvorderingen die rechtstreeks voortvloeien uit het…

Protocol II Arbitration

Artikel VIElke partij is verantwoordelijk voor de bezoldiging van haar scheidsman en de betaling van aanverwante kosten, alsmede…
Artikel VIIElke Partij bij het Verdrag die een juridisch belang heeft bij de zaak en die door de uitspraak in dit belang kan…
Artikel VIIIEen ingevolge de bepalingen van dit Protocol ingesteld scheidsgerecht stelt zelf zijn procedureregels vast.
Artikel IX(1) Beslissingen van het scheidsgerecht, zowel wat betreft de procedure en de plaats van vergadering, als wat betreft…
Artikel X(1) Het scheidsgerecht doet uitspraak binnen een termijn van vijf maanden te rekenen van zijn instelling, tenzij het…

Annex I Regulations for the prevention of pollution by oil

Chapter 3 REQUIREMENTS FOR MACHINERY SPACES OF ALL SHIPS

Part A CONSTRUCTION

Artikel 12AVoorschrift 12A Bescherming van brandstofolietanks 1 Dit voorschrift is van toepassing op alle schepen met een totale…

Chapter 4 REQUIREMENTS FOR THE CARGO AREA OF OIL TANKERS

Part A CONSTRUCTION

Artikel 21Voorschrift 21 Functionele vereisten Om de doelstelling van voorschrift 20 van deze Bijlage te bereiken, moet een schip…
Artikel 22Voorschrift 22 Bereikte ontwerpindex voor energie-efficiëntie (Bereikte EEDI) 1 De bereikte EEDI wordt berekend voor:
Artikel 23Voorschrift 23 Bereikte ontwerpindex voor energie-efficiëntie bestaand schip (Bereikte EEXI) 1 De bereikte EEXI wordt…
Artikel 24Voorschrift 24 Vereiste EEDI 1 Voor elk:
Artikel 25Voorschrift 25 Vereiste EEXI 1 Voor:
Artikel 26Voorschrift 26 Energie-efficiëntiemanagementplan van het schip (SEEMP) 1 Elk schip dient een op het schip van…
Artikel 27Voorschrift 27 Verzamelen en rapporteren van gegevens over het brandstofolieverbruik van schepen 1 Vanaf het…
Artikel 28Voorschrift 28 Operationele koolstofintensiteit Bereikte jaarlijkse operationele indicatorwaarde voor…
Artikel 29Voorschrift 29 Bevordering van technische samenwerking en overdracht van technologie met betrekking tot het verbeteren…
Artikel 30Voorschrift 30 Toepassing De Partijen gebruiken de bepalingen van de Implementatiecode bij de uitvoering van hun…

Part B EQUIPMENT

Artikel 31Voorschrift 31 Verificatie van de naleving 1 Elke Partij wordt onderworpen aan periodieke audits door de Organisatie in…
Artikel 32Voorschrift 32 Detector voor het vaststellen van het olie-waterscheidingsvlak Onverminderd de bepalingen van de leden 4…
Artikel 33Voorschrift 33 Vereisten voor het wassen met ruwe olie 1 Elk ruwe-olietankschip met een draagvermogen van 20.000 ton of…

Part C CONTROL OF OPERATIONAL DISCHARGES OF OIL

Artikel 34Voorschrift 34 Regeling van het lozen van olie A.
Artikel 35Voorschrift 35 Wassen met ruwe olie 1 Elk olietankschip dat met ruwe-oliewassystemen werkt, dient een handboek aan…
Artikel 36Voorschrift 36 Oliejournaal Deel II – Lading- en ballasthandelingen 1 Elk olietankschip met een brutotonnage van 150 of…

Chapter 5 PREVENTION OF POLLUTION ARISING FROM AN OIL POLLUTION INCIDENT

Artikel 37Voorschrift 37 Scheepsnoodplan voor olieverontreiniging 1.

Chapter 6 RECEPTION FACILITIES

Artikel 38Voorschrift 38 Ontvangstinrichtingen A.

Chapter 7 SPECIAL REQUIREMENTS FOR FIXED OR FLOATING PLATFORMS

Artikel 39Voorschrift 39 Bijzondere vereisten voor vaste of drijvende platforms 1.

Chapter 8 – PREVENTION OF POLLUTION DURING TRANSFER OF OIL CARGO BETWEEN OIL TANKERS AT SEA

Artikel 40Voorschrift 40 Werkingssfeer 1 De voorschriften vervat in dit hoofdstuk zijn van toepassing op olietankschepen met een…
Artikel 41Voorschrift 41 Algemene regels inzake veiligheid en milieubescherming 1 Ieder olietankschip dat STS-operaties uitvoert…
Artikel 42Voorschrift 42 Kennisgeving 1 Ieder olietankschip waarop dit hoofdstuk van toepassing is waarmee beoogd wordt…

Chapter 9 SPECIAL REQUIREMENTS FOR THE USE OR CARRIAGE OF OILS IN THE ANTARCTIC AREA

Artikel 43Voorschrift 43 Bijzondere vereisten voor het gebruik of vervoer van olie in het Antarctisch gebied 1 Met uitzondering…
Artikel 43aVoorschrift 43a Bijzondere vereisten voor het gebruik en het vervoer van olie als brandstof in Arctische wateren 1 Met…

Chapter 10 VERIFICATION OF COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS CONVENTION

Artikel 44Voorschrift 44 Toepassing De Partijen gebruiken de bepalingen van de Implementatiecode bij de uitvoering van hun…
Artikel 45Voorschrift 45 Verificatie van de naleving 1 Elke partij wordt onderworpen aan periodieke audits door de Organisatie in…

Chapter 11 INTERNATIONAL CODE FOR SHIPS OPERATING IN POLAR WATERS

Artikel 46Voorschrift 46 Begripsomschrijvingen Voor de toepassing van deze Bijlage:
Artikel 47Voorschrift 47 Toepassing en vereisten 1 Dit hoofdstuk is van toepassing op alle schepen die in polaire wateren varen.

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.