Handelsovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Portugese Republiek, anderzijds

Geldende tekst van alle 13 artikelen.

Inhoudsopgave

Artikel IArticle I Les dispositions des articles I, VIII, IX, XII, XIII de l'accord commercial signé en date de ce jour entre…
Artikel IIArticle II Les Autorités du Ruanda-Urundi délivreront les licences d'exportation ou toutes autres autorisations…
Artikel IIIArticle III Sont considérés comme produits du Ruanda-Urundi les produits originaires et en provenance du Territoire du…
Artikel IVArticle IV Les Autorités portugaises exigeront la production de tout document établissant, selon la réglementation en…
Artikel VArticle V Les Autorités portugaises délivreront les licences d'exportation ou toutes autres autorisations nécessaires…
Artikel VIArticle VI Si les Autorités de l'un des pays participants au présent Accord décidaient de retirer certains articles des…
Artikel VIIArticle VII Les listes „A”, „B”, „C”, „D”, „E”, ci-annexées, et les contingents qui y sont repris, sont valables pour…
Artikel VIIIArticle VIII Les règlements des paiements afférents aux échanges commerciaux entre les territoires des Parties…
Artikel IXArticle IX Afin de favoriser le développement des échanges commerciaux entre les territoires des Parties Contractantes…
Artikel XArticle X Lorsque les obligations découlant du Traité instituant la Communauté Economique Européenne et relatives à…
Artikel XIArticle XI L'application du présent Accord au Surinam et aux Antilles néerlandaises est soumise à l'approbation des…
Artikel XIIArticle XII L'Accord commercial signé à Lisbonne le 25 mars 1957 entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et les…
Artikel XIIIArticle XIII Le présent Accord est valable pour une période d'un an à partir du 1er octobre 1960.

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.