Artikel 18.8 Geavanceerde Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds

Niet-conforme maatregelen 1 De artikelen 18.4, 18.5 en 18.6 zijn niet van toepassing op: a.elke bestaande niet-conforme maatregel die wordt gehandhaafd door: i. voor de EU-Partij: A. de Europese Unie, zoals uiteengezet in aanhangsel 17-A-1; B. de centrale overheid van een lidstaat, zoals uiteengezet in aanhangsel 17-A-1; C. een regionale overheid van een lidstaat, zoals uiteengezet in aanhangsel 17-A-1; of D. een lokale overheid; en ii. voor Chili: A. de centrale overheid, zoals uiteengezet in aanhangsel 17-A-2; B. een regionale overheid, zoals uiteengezet in aanhangsel 17-A-2; of C. een lokale overheid; b.de handhaving of onverwijlde verlenging van niet-conforme maatregelen als bedoeld in punt a) van dit lid; of c.een wijziging van een niet-conforme maatregel als bedoeld in punt a), van dit lid, voor zover de wijziging de maatregel zoals die onmiddellijk voor de wijziging bestond, niet minder conform maakt met de artikelen 18.4, 18.5 en 18.6. 2 De artikelen 18.4, 18.5 en 18.6 zijn niet van toepassing op maatregelen van een Partij voor sectoren, subsectoren of activiteiten zoals opgenomen in haar lijst in bijlage 17-B. 3 Artikel 18.7 is niet van toepassing op maatregelen van een Partij voor sectoren, subsectoren of activiteiten zoals opgenomen in bijlage 17-C.