Europees Verdrag inzake sociale zekerheid

Geldende tekst van alle 81 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Title I General provisions

Artikel 1Voor de toepassing van dit Verdrag:
Artikel 2Dit Verdrag is van toepassing op alle wettelijke regelingen betreffende de volgende takken van sociale zekerheid:
Artikel 3In Bijlage II worden voor elke Verdragsluitende Partij de wettelijke regelingen en stelsels, bedoeld in artikel 2…
Artikel 4Dit Verdrag is van toepassing op:
Artikel 5Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 6, treedt dit Verdrag voor wat betreft de personen op wie het van…
Artikel 6Dit Verdrag laat onverlet de verplichtingen welke voortvloeien uit enig verdrag dat door de Internationale…
Artikel 7Twee of meer Verdragsluitende Partijen kunnen onderling, voor zover daaraan behoefte bestaat, overeenkomsten inzake…
Artikel 8Tenzij in dit Verdrag anders wordt bepaald, hebben personen die op het grondgebied van een Verdragsluitende Partij…
Artikel 9De rechten, voortvloeiende uit de bepalingen van verdragen inzake sociale zekerheid, welke op grond van artikel 6…
Artikel 10Indien de wetgeving van een Verdragsluitende Partij toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering…
Artikel 11Tenzij in dit Verdrag anders wordt bepaald, kunnen de uitkeringen bij invaliditeit, ouderdom of de uitkeringen aan…
Artikel 12De in de wetgeving van een Verdragsluitende Partij opgenomen bepalingen inzake aanpassing van de uitkeringen aan het…
Artikel 13Met uitzondering van het recht op uitkeringen bij invaliditeit of ouderdom, uitkeringen aan nagelaten betrekkingen of…

Title II Provisions which determine the legislation applicable

Artikel 14Voor de personen op wie dit Verdrag van toepassing is, wordt de toe te passen wetgeving overeenkomstig de volgende…
Artikel 15Ten aanzien van de in artikel 14, sub a) vermelde regel gelden de volgende uitzonderingen of bijzonderheden:
Artikel 16De artikelen 14 en 15 zijn niet van toepassing op de vrijwillige of de vrijwillig voortgezette verzekering.
Artikel 17Artikel 14, sub a) is van toepassing op leden van het bedienende personeel van diplomatieke zendingen of consulaire…
Artikel 18De bevoegde autoriteiten van twee of meer Verdragsluitende Partijen kunnen in onderlinge overeenstemming, ten behoeve…

Title III Special provisions governing the various categories of benefits

Chapter 1 Sickness and maternity

Artikel 19Indien de wettelijke regeling van een Verdragsluitende Partij het verkrijgen, het behoud of het herstel van het recht…
Artikel 20Personen die op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat wonen en aan de in de…
Artikel 21Personen die aan de door de wettelijke regeling van de bevoegde Staat gestelde voorwaarden voor het recht op prestaties…
Artikel 22Indien de wettelijke regeling van een Verdragsluitende Partij het verlenen van verstrekkingen aan gezinsleden…
Artikel 23De werklozen die voldoen aan de voorwaarden voor het recht op verstrekkingen van de wettelijke regeling van de…
Artikel 24Wanneer de rechthebbende op pensioenen of renten, verschuldigd krachtens de wettelijke regelingen van twee of meer…
Artikel 25Indien de door het orgaan van de woon- of verblijfplaats toegepaste wettelijke regeling meer dan een…
Artikel 26De toepassing van de artikelen 20, 21, 23 en 24 tussen twee of meer Verdragsluitende Partijen is afhankelijk van het…

Chapter 2 Invalidity, Old Age and Death (Pensions)

Section 1: Common provisions

Artikel 27Wanneer een persoon achtereenvolgens of afwisselend aan de wettelijke regelingen van twee of meer Verdragsluitende…
Artikel 28Indien de wettelijke regeling van een Verdragsluitende Partij het verkrijgen, het behoud of het herstel van het recht…
Artikel 29Het orgaan van iedere Verdragsluitende Partij waarvan de wettelijke regeling op de betrokken persoon van toepassing is…
Artikel 30De berekening van het in artikel 29, tweede lid, bedoelde theoretische bedrag vindt als volgt plaats:
Artikel 31Indien de totale duur van de krachtens de wettelijke regeling van een Verdragsluitende Partij vervulde tijdvakken van…
Artikel 32Indien de totale duur van de krachtens de wettelijke regeling van een Verdragsluitende Partij vervulde tijdvakken van…
Artikel 33Indien de betrokkene met inachtneming van artikel 28 op een bepaald tijdstip niet ten volle voldoet aan de voorwaarden…
Artikel 34Indien het bedrag van de uitkeringen waarop de betrokkene zonder toepassing van de artikelen 28 tot en met 33 krachtens…

Section 2: Special provisions concerning invalidity

Artikel 35Ingeval de invaliditeit van degene, die uitkeringen op grond van de wettelijke regeling van één enkele Verdragsluitende…
Artikel 36Indien de betaling van uitkeringen na schorsing moet worden hervat, geschiedt dit door het orgaan of door de organen…
Artikel 37De invaliditeitsuitkeringen worden eventueel in ouderdomsuitkeringen omgezet op de voorwaarden gesteld door de…

Chapter 3 Occupational injuries and diseases

Artikel 38Werknemers die op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat wonen en door een…
Artikel 39Het ongeval op weg van of naar het werk dat op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde…
Artikel 40Degenen die door een arbeidsongeval of een beroepsziekte zijn getroffen en a) op het grondgebied van een andere…
Artikel 41In de in artikel 38, eerste lid en artikel 40, eerste lid bedoelde gevallen kunnen de bevoegde autoriteiten van twee of…
Artikel 42Indien de wettelijke regeling van de bevoegde Staat voorziet in het dragen van de kosten van vervoer van de getroffene…
Artikel 43Indien op het grondgebied van de Verdragsluitende Partij waarop de getroffene zich bevindt, geen verzekering tegen…
Artikel 44Indien de door het orgaan van de woon- of verblijfplaats toegepaste wettelijke regeling meer dan één stelsel voor het…
Artikel 45Indien ingevolge de wettelijke regeling van een Verdragsluitende Partij voor de berekening van de uitkeringen…
Artikel 46Wanneer iemand die door een beroepsziekte getroffen is, onder de wettelijke regeling van twee of meer Verdragsluitende…
Artikel 47Wanneer iemand die door een beroepsziekte getroffen is schadeloosstelling geniet of genoten heeft voor rekening van het…
Artikel 48Het bevoegde orgaan is verplicht het bedrag van de ingevolge artikel 38, eerste lid en artikel 40, eerste lid voor zijn…

Chapter 4 Death (Grants)

Artikel 49Indien de wettelijke regeling van een Verdragsluitende Partij het verkrijgen, het behoud of het herstel van het recht…
Artikel 50Wanneer een persoon is overleden op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat, wordt…

Chapter 5 Unemployment

Artikel 51Indien de wettelijke regeling van een Verdragsluitende Partij het verkrijgen, het behoud of het herstel van het recht…
Artikel 52Werklozen die ten aanzien van de vervulling van tijdvakken van verzekering, van dienstbetrekking, van…
Artikel 53Onverminderd het bepaalde in artikel 52, heeft een werkloze die tijdens het verrichten van zijn laatste werkzaamheden…
Artikel 54Indien, in de in de artikelen 52 en 53, eerste lid, sub b) iii) bedoelde gevallen, in de door het orgaan van de…
Artikel 55Indien de wettelijke regeling van een Verdragsluitende Partij bepaalt dat voor de berekening van de uitkeringen wordt…
Artikel 56De toepassing van de artikelen 52 tot en met 54 tussen twee of meer Verdragsluitende Partijen is afhankelijk van het…

Chapter 6 Familiy Benefits

Artikel 57Indien de wettelijke regeling van een Verdragsluitende Partij het verkrijgen van het recht op uitkeringen afhankelijk…
Artikel 58De toepassing van de eerste of de tweede afdeling van dit hoofdstuk tussen twee of meer Verdragsluitende Partijen is…

Section 1: Family Allowances

Artikel 59Voor de toepassing van dit artikel en van artikel 60 worden onder „kinderen”, binnen de door de wettelijke regeling van…
Artikel 60Werklozen die voor rekening van het orgaan van een Verdragsluitende Partij in het genot zijn van…

Section 2: Family Benefits

Artikel 61Personen op wie de wettelijke regeling van een Verdragsluitende Partij van toepassing is, hebben voor hun gezinsleden…
Artikel 62Werklozen die voor rekening van het orgaan van een Verdragsluitende Partij in het genot zijn van…
Artikel 63Indien het bepaalde in deze afdeling tussen twee of meer Verdragsluitende Partijen wordt toegepast, wordt bij de in…

Title IV Miscellaneous provisions

Artikel 64De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Partijen verstrekken elkaar alle inlichtingen met betrekking tot:
Artikel 65De vrijstelling of verlaging van rechten, zegelrechten, griffie- of registratierechten waarin bij de wetgeving van een…
Artikel 66Indien de aanvrager op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat woont, kan hij zijn…
Artikel 67Het bij de wetgeving van een Verdragsluitende Partij voorziene geneeskundige onderzoek kan op verzoek van het orgaan…
Artikel 68Wanneer het orgaan van een Verdragsluitende Partij krachtens dit Verdrag uitkeringen verschuldigd is aan een…
Artikel 69Bij de vaststelling van het bedrag van de aan het orgaan van een Verdragsluitende Partij verschuldigde premies of…
Artikel 70Indien prestaties worden genoten krachtens de wetgeving van een Verdragsluitende Partij naar aanleiding van schade…
Artikel 71Over elk geschil dat met betrekking tot de uitlegging of toepassing van dit Verdrag tussen twee of meer…
Artikel 72In Bijlage VII worden de bijzonderheden inzake de toepassing van de wetgeving van iedere belanghebbende…
Artikel 73De bijlagen, bedoeld in artikel 1, sub b), artikel 3, eerste lid, artikel 6, derde lid, artikel 8, vierde lid, artikel…

Title V Transitional and final provisions

Artikel 74Aan dit Verdrag kan geen enkel recht worden ontleend voor een tijdvak voorafgaande aan de datum waarop het voor de…
Artikel 75Elke Lid-Staat van de Raad van Europa kan dit Verdrag ondertekenen.
Artikel 76Met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag zijn de Europese interim-overeenkomst betreffende sociale…
Artikel 77Na de inwerkingtreding van dit Verdrag kan het Comité van Ministers van de Raad van Europa elke Staat welke geen lid is…
Artikel 78Dit Verdrag blijft voor onbepaalde tijd van kracht.
Artikel 79Elk krachtens dit Verdrag verkregen recht blijft bij opzegging gehandhaafd.
Artikel 80De toepassing van dit Verdrag wordt geregeld bij een aanvullend Akkoord, dat elke Lid-Staat van de Raad van Europa kan…
Artikel 81De kennisgevingen of verklaringen, als bedoeld in artikel 1, sub b) en w), artikel 3, tweede lid, artikel 6, vijfde…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.