Artikel 65 Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Republiek Algerije, anderzijds

Samenwerking op het gebied van consumentenbescherming 1 De samenwerking op dit gebied dient gericht te zijn op de verenigbaarheid van hun stelsels voor de bescherming van de consument. 2 De samenwerking wordt in het bijzonder gericht op de volgende terreinen: a.uitwisseling van informatie betreffende wetgeving en expertise, met name tussen behartigers van de belangen van consumenten; b.organisatie van studiebijeenkomsten en opleidingsactiviteiten; c.opzetten van permanente systemen voor wederzijdse informatie over gevaarlijke producten, dat wil zeggen producten die schadelijk voor de gezondheid of onveilig zijn; d.betere voorlichting aan de consument over prijzen en kenmerken van aangeboden producten en diensten; e.institutionele hervorming; f.technische bijstand; g.ontwikkeling van de Algerijnse laboratoria voor vergelijkende analyses en keuringen en bijstand ten behoeve van het opzetten van een gedecentraliseerd informatiesysteem voor de consument; h.bijstand ten behoeve van het organiseren en opzetten van een waarschuwingsnetwerk, dat aan het Europese netwerk moet worden gekoppeld.