Artikel 49 Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Republiek Algerije, anderzijds

Middelen en procedures De economische samenwerking wordt met name verwezenlijkt door middel van: a.een regelmatige economische dialoog tussen de partijen die alle terreinen van het macro-economisch beleid bestrijkt; b.uitwisseling van informatie en bevordering van communicatie; c.activiteiten op het gebied van adviesverlening, expertise en opleiding; d.gezamenlijke activiteiten; e.technische en administratieve bijstand en bijstand op het gebied van de regelgeving; f.ondersteuning van partnerschap en directe investeringen van met name particuliere ondernemingen, alsmede van privatiseringsprogramma's.