Artikel 18 Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds

Afgifte van een duplicaat van een EUR.1-certificaat 1 In geval van diefstal, verlies of vernietiging van een EUR.1-certificaat, kan de exporteur de douaneautoriteiten die dit certificaat hadden afgegeven, verzoeken een duplicaat op te maken aan de hand van de uitvoerdocumenten die in hun bezit zijn. 2 Op het aldus afgegeven duplicaat wordt een van de volgende aantekeningen aangebracht: ES „DUPLICADO’’ CS „DUPLIKÁT’’ DA „DUPLIKAT’’ DE „DUPLIKAT’’ ET „DUPLIKAAT’’ EL „ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ.’’ EN „DUPLICATE’’ FR „DUPLICATA’’ IT „DUPLICATO’’ LV „DUBLIKĀTS’’ LT „DUBLIKATAS’’ HU „MÁSODLAT’’ MT „DUPLIKAT’’ NL „DUPLICAAT’’ PL „DUPLIKAT’’ PT „SEGUNDA VIA’’ SL „DVOJNIK’’ SK „DUPLIKÁT’’ FI „KAKSOISKAPPALE’’ SV „DUPLIKAT’’ AR „ ’’. 3 De in lid 2 bedoelde aantekening wordt aangebracht in het vak „Opmerkingen" van het duplicaat van het EUR.1-certificaat. 4 Het duplicaat, dat dezelfde datum van afgifte draagt als het oorspronkelijke EUR.1-certificaat geldt vanaf die datum.